Traduction de «vomissements lorsque vous utilisez palladone » (Français → Néerlandais) :

Si vous souffrez de nausées ou de vomissements lorsque vous utilisez Palladone Slow Release, ces effets devraient normalement disparaître après quelques jours, toutefois votre médecin peut vous prescrire un médicament contre les nausées et les vomissements si ces désagréments persistent.
Tijdens het gebruik van Palladone Slow Release kan u misselijk zijn of braken. Dit zou na enkele dagen moeten verdwijnen, maar uw arts kan u een geneesmiddel tegen misselijkheid en braken voorschrijven als dit een probleem blijft.

Si vous souffrez de nausées ou de vomissements lorsque vous utilisez Palladone Immediate Release, ces effets devraient normalement disparaître après quelques jours, toutefois votre médecin peut vous prescrire un médicament contre les nausées et les vomissements si ces désagréments persistent.
Tijdens het gebruik van Palladone Immediate Release kan u misselijk zijn of braken. Dit zou na enkele dagen moeten verdwijnen, maar uw arts kan u een geneesmiddel tegen misselijkheid en braken voorschrijven als dit een probleem blijft.

Vous ne devez pas prendre les médicaments suivants lorsque vous utilisez Neupro car ils peuvent le rendre moins efficace : les anti-psychotiques (utilisés pour traiter certains troubles mentaux) ou le métoclopramide (utilisé pour traiter les nausées et les vomissements).
Vanwege mogelijk verminderde werkzaamheid van Neupro dient u gedurende de behandeling met Neupro de volgende geneesmiddelen niet te gebruiken: anti-psychotica (gebruikt voor de behandeling van bepaalde psychische stoornissen) of metoclopramide (gebruikt voor de behandeling van misselijkheid en braken).

Si vous allez subir une opération, veuillez informer vos médecins à l’hôpital que vous utilisez Palladone car il pourrait être nécessaire d’ajuster la dose à quantité d’injecter qui vous est administrée.
Als u een operatie zal ondergaan, moet u de artsen in het ziekenhuis vertellen dat u Palladone gebruikt omdat ze de injectiedosis misschien moeten verlagen.

Si vous utilisez Palladone Slow Release pendant l’accouchement, la contractilité utérine peut être réduite.
Als u Palladone Slow Release gebruikt tijdens de bevalling, kan er een verminderde samentrekking zijn van de baarmoeder.

Si vous utilisez Palladone pendant l’accouchement, la contractilité utérine peut être réduite.
Als u Palladone gebruikt tijdens de bevalling, kan er een verminderde samentrekking zijn van de baarmoeder.

Si vous utilisez Palladone pendant une logue période pendant la grossesse, des symptômes de sevrage peuvent être observés chez le nouveau-né.
Als u Palladone langdurig tijdens de zwangerschap gebruikt, kan men ontwenningsverschijnselen zien bij het pasgeboren kind.

Lorsque vous utilisez votre CEAM, vous êtes en tant que patient égal au statut de patient du pays dans lequel vous séjournez.
Het voorleggen van uw EZVK stelt u als patiënt gelijk met een patiënt van het land waar u verblijft.

Nous ne recueillons aucune information sur vous lorsque vous utilisez le Lecteur ou installez le Logiciel sur un ordinateur.
Wij verzamelen geen informatie over u wanneer u de meter gebruikt of de software installeert op een computer.

Veillez, lorsque vous utilisez du fil dentaire, des brossettes interdentaires ou des cure-dents, à ne pas vous blesser.
Wees voorzichtig met floss, ragers of tandenstokers om wondjes en bloedingen te voorkomen.