Traduction de «von willebrand humain » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

maladie de von Willebrand
ziekte van von Willebrand

maladie de von Willebrand type 2N
ziekte van von Willebrand type 2N

maladie de von Willebrand type 2A
ziekte van von Willebrand type 2A

maladie de von Willebrand type plaquette
pseudo-von Willebrandziekte

maladie de von Willebrand type 2M
ziekte van von Willebrand type 2M

maladie de von Willebrand type 2B
ziekte van von Willebrand type 2B

maladie de von Willebrand type 3
ziekte van Willebrand type 3

maladie de von Willebrand type 2
ziekte van Willebrand type 2

maladie de von Willebrand type 1
ziekte van Willebrand type 1

Maladie de von Willebrand
ziekte van Willebrand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Facteur von Willebrand humain...100 U.I. * Par ml de solution reconstituée.
Humane von Willebrand factor 100 I. E.* Per ml gereconstitueerde oplossing.

Haemate P est obtenu à partir de plasma humain (qui est la partie liquide du sang) et contient le facteur Von Willebrand humain et le facteur VIII de coagulation humain.
Haemate P wordt bereid uit menselijk plasma (het vloeibare deel van het bloed) en bevat menselijke von Willebrand-factor en menselijke stollingsfactor VIII.

si vous êtes allergique (hypersensible) à l’une des substances actives (facteur Von Willebrand humain et facteur VIII de coagulation humain) ou à l’un des autres composants contenus dans HAEMATE P (voir la rubrique.
als u allergisch (overgevoelig) bent voor humane von Willebrand-factor of voor menselijke stollingsfactor VIII of voor één van de andere bestanddelen van Haemate P (zie rubriek.

Concentré de Facteur von Willebrand humain lyophilisé doublement inactivé.
Dubbel geïnactiveerd gelyofiliseerd humaan von Willebrand Factor concentraat.

La substance active est: Facteur von Willebrand humain 1000 U.I. par 10 ml de solution reconstituée.
De werkzame stof is: Humaan von Willebrand factor 1000 I. E. per 10 ml gereconstitueerde oplossing.

Après reconstitution avec 10 ml d’eau pour préparations injectables, un flacon contient 1000 U.I. de facteur von Willebrand humain.
Na reconstitutie met 10 ml water voor injecties, bevat een injectieflacon 1000 I. E. humane von Willebrand factor.

Concentré de facteur von Willebrand humain lyophilisé doublement inactivé.
Dubbel geïnactiveerd gelyofiliseerd humaan von Willebrand factor concentraat.

1 L04AA L04AA05 TACROLIMUS 5.711 43,0% 408,2 L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 4.897 52,3% 448,1 L04AA01 CICLOSPORINE 4.102 34,2% 409,8 L04AA10 SIROLIMUS 797 61,9% 58,8 L04AA18 EVEROLIMUS 116 38,3% 8,5 L04AA11 ETANERCEPT 49 0,1% 1,2 L04AA17 ADALIMUMAB 26 0,1% 0,6 L04AA13 LEFLUNOMIDE 21 1,0% 9,3 2 L01XE L01XE01 IMATINIB 12.063 67,3% 107,9 3 B02BD B02BD02 FACTEUR VIII DE COAGULATION 10.827 32,0% 22,6 B02BD09 NONACOG ALFA 1.175 46,5% 1,5 B02BD06 FACTEUR VON WILLEBRAND ET FACTEUR VIII DE COAGUL 5 0,6% 0,0 4 J05AF J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 4.641 65,6% 327,3 J05AF05 LAMIVUDINE 2.113 57,5% 306,1 J05AF06 ABACAVIR 642 54,9% 68,3 J05AF02 DIDANOSINE 577 66,9% 86,0 J05AF04 STAVUDINE 307 45,8% 41,0 J05AF09 EMTRICITABINE 216 70,5% 31,3 J05AF08 ADEFOVIR DIPIVOXIL 140 14,3% 7,9 J05AF01 ZIDOVUDINE 125 49,4% 14,6 J05AF03 ZALCITABINE 4 47,6% 0,6 5 J05AR J05AR01 ZIDOVUDINE ET LAMIVUDINE 3.029 56,8% 220,7 J05AR04 ZIDOVUDINE, LAMIVUDINE ET ABACAVIR 2.392 69,3% 105,0 J05AR02 LAMIVUDINE ET ABACAVIR 1.271 63,7% 46,3 6 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 3.379 3,5% 5.162,6 C10AA01 SIMVASTATINE 1.619 2,9% 6.111,9 C10AA07 ROSUVASTATINE 768 2,7% 961,3 C10AA03 PRAVASTATINE 594 3,0% 1.582,6 C10AA04 FLUVASTATINE 126 2,5% 258,3 7 A10AB A10AB05 INSULINE ASPARTE 2.612 39,4% 2.381,6 A10AB01 INSULINE HUMAINE 2.138 29,6% 2.131,1 A10AB04 INSULINE LISPRO 926 52,2% 845,1 8 A10AE A10AE04 INSULINE GLARGINE 4.512 40,4% 2.535,0 A10AE05 INSULINE DETEMIR 1.079 45,2% 600,3 A10AE01 INSULINE HUMAINE 20 24,4% 20,7 9 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 1.721 3,0% 2.575,7 A02BC02 PANTOPRAZOLE 1.525 3,4% 795,5 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 769 3,3% 449,7 A02BC03 LANSOPRAZOLE 298 3,2% 240,2 A02BC04 RABEPRAZOLE 171 3,1% 86,8 10 J05AE J05AE06 LOPINAVIR 1.833 58,1% 126,6 J05AE07 FOSAMPRENAVIR 1.295 68,7% 106,0 J05AE03 RITONAVIR 328 58,6% 31,5 J05AE04 NELFINAVIR 310 52,0% 25,7 J05AE01 SAQUINAVIR 277 62,3% 26,7 J05AE02 INDINAVIR 80 48,9% 7,6 J05AE08 ATAZANAVIR 34 70,9% 2,7 J05AE09 TIPRANAVIR 27 64,8% 1,1 J05AE05 AMPRENAVIR 4 31,3% 0,4 11 A10AD A10AD01 IN ...
1 L04AA L04AA05 TACROLIMUS 5.711 43,0% 408,2 L04AA06 MYCOFENOLZUUR 4.897 52,3% 448,1 L04AA01 CICLOSPORINE 4.102 34,2% 409,8 L04AA10 SIROLIMUS 797 61,9% 58,8 L04AA18 EVEROLIMUS 116 38,3% 8,5 L04AA11 ETANERCEPT 49 0,1% 1,2 L04AA17 ADALIMUMAB 26 0,1% 0,6 L04AA13 LEFLUNOMIDE 21 1,0% 9,3 2 L01XE L01XE01 IMATINIB 12.063 67,3% 107,9 3 B02BD B02BD02 BLOEDSTOLLINGSFACTOR VIII (ANTIHEMOFILIEFACTOR A) 10.827 32,0% 22,6 B02BD09 NONACOG ALFA 1.175 46,5% 1,5 B02BD06 VON WILLEBRAND FACTOR MET BLOEDSTOLLINGSFACTO 5 0,6% 0,0 4 J05AF J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 4.641 65,6% 327,3 J05AF05 LAMIVUDINE 2.113 57,5% 306,1 J05AF06 ABACAVIR 642 54,9% 68,3 J05AF02 DIDANOSINE 577 66,9% 86,0 J05AF04 STAVUDINE 307 45,8% 41,0 J05AF09 EMTRICITABINE 216 70,5% 31,3 J05AF08 ADEFOVIR DIPIVOXIL 140 14,3% 7,9 J05AF01 ZIDOVUDINE 125 49,4% 14,6 J05AF03 ZALCITABINE 4 47,6% 0,6 5 J05AR J05AR01 ZIDOVUDINE EN LAMIVUDINE 3.029 56,8% 220,7 J05AR04 ZIDOVUDINE, LAMIVUDINE EN ABACAVIR 2.392 69,3% 105,0 J05AR02 LAMIVUDINE EN ABACAVIR 1.271 63,7% 46,3 6 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 3.379 3,5% 5.162,6 C10AA01 SIMVASTATINE 1.619 2,9% 6.111,9 C10AA07 ROSUVASTATINE 768 2,7% 961,3 C10AA03 PRAVASTATINE 594 3,0% 1.582,6 C10AA04 FLUVASTATINE 126 2,5% 258,3 7 A10AB A10AB05 INSULINE ASPART 2.612 39,4% 2.381,6 A10AB01 HUMANE INSULINE 2.138 29,6% 2.131,1 A10AB04 INSULINE LISPRO 926 52,2% 845,1 8 A10AE A10AE04 INSULINE GLARGINE 4.512 40,4% 2.535,0 A10AE05 INSULINE DETEMIR 1.079 45,2% 600,3 A10AE01 HUMANE INSULINE 20 24,4% 20,7 9 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 1.721 3,0% 2.575,7 A02BC02 PANTOPRAZOL 1.525 3,4% 795,5 A02BC05 ESOMEPRAZOL 769 3,3% 449,7 A02BC03 LANSOPRAZOL 298 3,2% 240,2 A02BC04 RABEPRAZOL 171 3,1% 86,8 10 J05AE J05AE06 LOPINAVIR 1.833 58,1% 126,6 J05AE07 FOSAMPRENAVIR 1.295 68,7% 106,0 J05AE03 RITONAVIR 328 58,6% 31,5 J05AE04 NELFINAVIR 310 52,0% 25,7 J05AE01 SAQUINAVIR 277 62,3% 26,7 J05AE02 INDINAVIR 80 48,9% 7,6 J05AE08 ATAZANAVIR 34 70,9% 2,7 J05AE09 TIPRANAVIR 27 64,8% 1,1 J05AE05 AMPRENAVIR 4 31,3% 0,4 11 A10AD A10AD0 ...

1 L04AA L04AA05 TACROLIMUS 5.248 47,5% 386,4 L04AA01 CICLOSPORINE 4.734 34,7% 478,0 L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 4.050 55,9% 374,8 L04AA10 SIROLIMUS 649 68,4% 24,0 L04AA13 LEFLUNOMIDE 19 1,5% 7,9 L04AA11 ETANERCEPT 18 0,2% 0,4 2 J05AF J05AF30 ASSOCIATIONS 5.504 65,4% 336,5 J05AF05 LAMIVUDINE 1.530 56,7% 222,4 J05AF06 ABACAVIR 1.160 61,3% 124,0 J05AF04 STAVUDINE 1.153 56,8% 155,4 J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 920 72,1% 65,1 J05AF02 DIDANOSINE 891 71,9% 125,0 J05AF01 ZIDOVUDINE 197 44,2% 21,8 J05AF03 ZALCITABINE 16 44,8% 2,5 3 L01XX L01XX28 IMATINIB 5.882 70,5% 52,1 L01XX05 HYDROXYCARBAMIDE 170 31,9% 120,4 L01XX11 ESTRAMUSTINE 55 3,5% 14,7 L01XX14 TRETINOINE 9 80,4% 0,5 4 B02BD B02BD02 FACTEUR VIII DE COAGULATION 5.806 26,8% 12,3 B02BD09 NONACOG ALFA 199 26,1% 0,2 B02BD06 FACTEUR VON WILLEBRAND ET FACTEUR VIII DE COAGU 1 0,1% 0,0 5 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 2.659 2,9% 3.828,6 C10AA01 SIMVASTATINE 1.216 2,7% 1.715,6 C10AA03 PRAVASTATINE 734 1,8% 821,5 C10AA04 FLUVASTATINE 107 1,9% 201,1 C10AA07 ROSUVASTATINE 1 2,2% 0,7 6 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 1.423 2,2% 1.139,9 A02BC02 PANTOPRAZOLE 1.024 3,2% 528,2 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 638 3,6% 375,8 A02BC03 LANSOPRAZOLE 606 2,8% 317,6 A02BC04 RABEPRAZOLE 387 2,2% 194,1 7 A10AB A10AB01 INSULINE HUMAINE 2.589 29,4% 2.595,3 A10AB04 INSULINE LISPRO 861 49,7% 756,7 A10AB05 INSULINE ASPARTE 531 46,1% 490,6 8 J05AE J05AE06 LOPINAVIR 1.600 63,1% 110,9 J05AE04 NELFINAVIR 878 61,2% 72,9 J05AE02 INDINAVIR 375 63,6% 35,7 J05AE01 SAQUINAVIR 351 73,2% 35,3 J05AE03 RITONAVIR 341 64,6% 32,9 J05AE05 AMPRENAVIR 202 70,7% 10,0 9 A10AD A10AD01 INSULINE HUMAINE 3.124 16,1% 3.134,5 A10AD05 INSULINE ASPART 18 53,2% 16,6 10 J05AG J05AG01 NEVIRAPINE 1.517 58,5% 201,9 J05AG03 EFAVIRENZ 1.126 65,7% 114,9 11 A10AC A10AC01 INSULINE HUMAINE 2.585 26,4% 2.591,8 12 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUB.
1 L04AA L04AA05 TACROLIMUS 5.248 47,5% 386,4 L04AA01 CICLOSPORINE 4.734 34,7% 478,0 L04AA06 MYCOFENOLZUUR 4.050 55,9% 374,8 L04AA10 SIROLIMUS 649 68,4% 24,0 L04AA13 LEFLUNOMIDE 19 1,5% 7,9 L04AA11 ETANERCEPT 18 0,2% 0,4 2 J05AF J05AF30 COMBINATIEPREPARATEN 5.504 65,4% 336,5 J05AF05 LAMIVUDINE 1.530 56,7% 222,4 J05AF06 ABACAVIR 1.160 61,3% 124,0 J05AF04 STAVUDINE 1.153 56,8% 155,4 J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 920 72,1% 65,1 J05AF02 DIDANOSINE 891 71,9% 125,0 J05AF01 ZIDOVUDINE 197 44,2% 21,8 J05AF03 ZALCITABINE 16 44,8% 2,5 3 L01XX L01XX28 IMATINIB 5.882 70,5% 52,1 L01XX05 HYDROXYCARBAMIDE 170 31,9% 120,4 L01XX11 ESTRAMUSTINE 55 3,5% 14,7 L01XX14 TRETINOINE 9 80,4% 0,5 4 B02BD B02BD02 BLOEDSTOLLINGSFACTOR VIII (ANTIHEMOFILIEFACTOR A 5.806 26,8% 12,3 B02BD09 NONACOG ALFA 199 26,1% 0,2 B02BD06 VON WILLEBRAND FACTOR MET BLOEDSTOLLINGSFACTO 1 0,1% 0,0 5 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 2.659 2,9% 3.828,6 C10AA01 SIMVASTATINE 1.216 2,7% 1.715,6 C10AA03 PRAVASTATINE 734 1,8% 821,5 C10AA04 FLUVASTATINE 107 1,9% 201,1 C10AA07 ROSUVASTATINE 1 2,2% 0,7 6 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 1.423 2,2% 1.139,9 A02BC02 PANTOPRAZOL 1.024 3,2% 528,2 A02BC05 ESOMEPRAZOL 638 3,6% 375,8 A02BC03 LANSOPRAZOL 606 2,8% 317,6 A02BC04 RABEPRAZOL 387 2,2% 194,1 7 A10AB A10AB01 HUMANE INSULINE 2.589 29,4% 2.595,3 A10AB04 INSULINE LISPRO 861 49,7% 756,7 A10AB05 INSULINE ASPART 531 46,1% 490,6 8 J05AE J05AE06 LOPINAVIR 1.600 63,1% 110,9 J05AE04 NELFINAVIR 878 61,2% 72,9 J05AE02 INDINAVIR 375 63,6% 35,7 J05AE01 SAQUINAVIR 351 73,2% 35,3 J05AE03 RITONAVIR 341 64,6% 32,9 J05AE05 AMPRENAVIR 202 70,7% 10,0 9 A10AD A10AD01 HUMANE INSULINE 3.124 16,1% 3.134,5 A10AD05 INSULINE ASPART 18 53,2% 16,6 10 J05AG J05AG01 NEVIRAPINE 1.517 58,5% 201,9 J05AG03 EFAVIRENZ 1.126 65,7% 114,9 11 A10AC A10AC01 HUMANE INSULINE 2.585 26,4% 2.591,8 12 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD.

1 L04AA L04AA01 CICLOSPORINE 4.542 32,0% 478,6 L04AA05 TACROLIMUS 2.499 43,5% 190,3 L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 2.108 57,0% 200,6 2 J05AF J05AF30 ASSOCIATIONS 2.623 70,2% 197,2 J05AF04 STAVUDINE 1.374 56,2% 188,8 J05AF05 LAMIVUDINE 1.295 54,2% 193,0 J05AF02 DIDANOSINE 488 65,3% 67,3 J05AF01 ZIDOVUDINE 431 49,8% 42,9 J05AF03 ZALCITABINE 65 59,7% 10,7 3 J05AE J05AE04 NELFINAVIR 1.274 56,8% 108,8 J05AE02 INDINAVIR 1.051 61,5% 102,8 J05AE03 RITONAVIR 566 53,9% 56,0 J05AE01 SAQUINAVIR 416 60,6% 41,3 4 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 1.716 2,8% 2.286,0 C10AA01 SIMVASTATINE 966 2,5% 991,2 C10AA03 PRAVASTATINE 389 1,7% 403,2 C10AA06 CERIVASTATINE 93 1,6% 159,5 C10AA04 FLUVASTATINE 48 1,6% 69,0 5 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 1.943 2,6% 974,5 A02BC03 LANSOPRAZOLE 746 2,6% 386,0 A02BC02 PANTOPRAZOLE 258 5,9% 132,4 6 L03AB L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 1.831 43,6% 110,2 L03AB04 INTERFERON ALFA-2A 687 43,9% 46,4 L03AB08 INTERFERON BETA-1B 35 0,5% 1,2 L03AB07 INTERFERON BETA-1A 23 0,2% 0,8 7 A10AD A10AD01 INSULINE HUMAINE 2.501 14,2% 2.505,9 A10AD30 ASSOCIATIONS 19 7,1% 24,6 8 A10AB A10AB01 INSULINE HUMAINE 2.074 25,7% 2.009,4 A10AB04 INSULINE LISPRO 58 49,8% 45,4 9 R03BA R03BA05 FLUTICASONE 1.017 3,3% 445,0 R03BA02 BUDESONIDE 898 2,0% 655,6 R03BA01 BECLOMETHASONE 68 1,7% 96,1 R03BA03 FLUNISOLIDE 4 1,2% 6,3 10 C09AA C09AA03 LISINOPRIL 585 2,6% 1.339,4 C09AA01 CAPTOPRIL 510 2,8% 740,9 C09AA04 PERINDOPRIL 359 3,1% 286,1 C09AA02 ENALAPRIL 308 3,1% 785,0 C09AA06 QUINAPRIL 91 1,8% 108,0 C09AA09 FOSINOPRIL 48 1,5% 30,2 C09AA05 RAMIPRIL 40 1,9% 69,1 C09AA08 CILAZAPRIL 40 1,2% 73,0 C09AA07 BENAZEPRIL 0 0,8% 0,6 11 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 1.004 2,4% 1.161,6 C08CA05 NIFEDIPINE 233 1,9% 334,4 C08CA02 FELODIPINE 150 2,0% 307,0 C08CA03 ISRADIPINE 119 2,9% 133,6 C08CA07 NISOLDIPINE 106 1,9% 87,1 C08CA09 LACIDIPINE 46 1,3% 56,3 C08CA13 LERCANIDIPINE 32 1,2% 38,4 C08CA04 NICARDIPINE 18 1,9% 17,1 C08CA08 NITRENDIPINE 11 1,5% 11,5 12 A10AC A10AC01 INSULINE HUMAINE 1.515 19,6% 1.517,0 13 H01CB H01CB02 OCTRE ...
1 L04AA L04AA01 CICLOSPORINE 4.542 32,0% 478,6 L04AA05 TACROLIMUS 2.499 43,5% 190,3 L04AA06 MYCOFENOLZUUR 2.108 57,0% 200,6 2 J05AF J05AF30 COMBINATIEPREPARATEN 2.623 70,2% 197,2 J05AF04 STAVUDINE 1.374 56,2% 188,8 J05AF05 LAMIVUDINE 1.295 54,2% 193,0 J05AF02 DIDANOSINE 488 65,3% 67,3 J05AF01 ZIDOVUDINE 431 49,8% 42,9 J05AF03 ZALCITABINE 65 59,7% 10,7 3 J05AE J05AE04 NELFINAVIR 1.274 56,8% 108,8 J05AE02 INDINAVIR 1.051 61,5% 102,8 J05AE03 RITONAVIR 566 53,9% 56,0 J05AE01 SAQUINAVIR 416 60,6% 41,3 4 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 1.716 2,8% 2.286,0 C10AA01 SIMVASTATINE 966 2,5% 991,2 C10AA03 PRAVASTATINE 389 1,7% 403,2 C10AA06 CERIVASTATINE 93 1,6% 159,5 C10AA04 FLUVASTATINE 48 1,6% 69,0 5 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 1.943 2,6% 974,5 A02BC03 LANSOPRAZOL 746 2,6% 386,0 A02BC02 PANTOPRAZOL 258 5,9% 132,4 6 L03AB L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 1.831 43,6% 110,2 L03AB04 INTERFERON ALFA-2A 687 43,9% 46,4 L03AB08 INTERFERON BETA-1B 35 0,5% 1,2 L03AB07 INTERFERON BETA-1A 23 0,2% 0,8 7 A10AD A10AD01 HUMANE INSULINE 2.501 14,2% 2.505,9 A10AD30 COMBINATIEPREPARATEN 19 7,1% 24,6 8 A10AB A10AB01 HUMANE INSULINE 2.074 25,7% 2.009,4 A10AB04 INSULINE LISPRO 58 49,8% 45,4 9 R03BA R03BA05 FLUTICASON 1.017 3,3% 445,0 R03BA02 BUDESONIDE 898 2,0% 655,6 R03BA01 BECLOMETASON 68 1,7% 96,1 R03BA03 FLUNISOLIDE 4 1,2% 6,3 10 C09AA C09AA03 LISINOPRIL 585 2,6% 1.339,4 C09AA01 CAPTOPRIL 510 2,8% 740,9 C09AA04 PERINDOPRIL 359 3,1% 286,1 C09AA02 ENALAPRIL 308 3,1% 785,0 C09AA06 QUINAPRIL 91 1,8% 108,0 C09AA09 FOSINOPRIL 48 1,5% 30,2 C09AA05 RAMIPRIL 40 1,9% 69,1 C09AA08 CILAZAPRIL 40 1,2% 73,0 C09AA07 BENAZEPRIL 0 0,8% 0,6 11 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 1.004 2,4% 1.161,6 C08CA05 NIFEDIPINE 233 1,9% 334,4 C08CA02 FELODIPINE 150 2,0% 307,0 C08CA03 ISRADIPINE 119 2,9% 133,6 C08CA07 NISOLDIPINE 106 1,9% 87,1 C08CA09 LACIDIPINE 46 1,3% 56,3 C08CA13 LERCANIDIPINE 32 1,2% 38,4 C08CA04 NICARDIPINE 18 1,9% 17,1 C08CA08 NITRENDIPINE 11 1,5% 11,5 12 A10AC A10AC01 HUMANE INSULINE 1.515 19,6% 1.517,0 13 H01CB H01CB02 OCTRE ...