Traduction de «vooral het geval bij chronisch » (Français → Néerlandais) :

De aanbevelingen worden blijkbaar minder strikt gevolgd. Dat is vooral het geval bij chronisch zieken of bij patiënten in ROB en RVT (voor zover de aanbevelingen van toepassing zijn bij patiënten met een complexe klinische toestand).
C’est le cas en particulier des patients chroniques ou en maisons de repos (MRPA et MRS) (pour autant que les recommandations s’appliquent chez ces patients qui présentent une situation clinique complexe).

De lacunes zijn vooral te vinden bij de sterftecijfers en in mindere mate bij die van de chronische zorg.
Les lacunes sont liées principalement aux données de mortalité et dans une moindre mesure à celles des soins chroniques.