Vertaling van "voorbereidende werkzaamheden van deze " (Frans → Nederlands) :

Uit de voorbereidende werkzaamheden van deze wet blijkt dat de wetgever van in den beginne erop drukte dat de tegemoetkoming van het Fonds “uitzonderlijke situaties” betreft, “afhankelijk (is) van zeer strikte voorwaarden” en enkel mogelijk is voorzover de rechthebbende “alle rechten heeft uitgeput in het raam van de Belgische wetgeving inzake verzekering voor geneeskundige verzorging of indien de verstrekking in het buitenland wordt verleend in het raam van de in België geldende internationale verdragen inzake sociale zekerheid of van de verordeningen (EEG) inzake sociale zekerheid, of nog in het raam van een individuele of collectieve verzekeringspolis”.
Uit de voorbereidende werkzaamheden van deze wet blijkt dat de wetgever van in den beginne erop drukte dat de tegemoetkoming van het Fonds “uitzonderlijke situaties” betreft, “afhankelijk (is) van zeer strikte voorwaarden” en enkel mogelijk is voorzover de rechthebbende “alle rechten heeft uitgeput in het raam van de Belgische wetgeving inzake verzekering voor geneeskundige verzorging of indien de verstrekking in het buitenland wordt verleend, in het raam van de in België geldende internationale verdragen inzake sociale zekerheid of van de verordeningen (EEG) inzake sociale zekerheid, of nog in het raam van een individuele of collectieve verzekeringspolis”.

Handelingen die aan een beslissing voorafgaan, zoals louter voorbereidende handelingen, ingebrekestellingen, verwittigingen en aanmaningen, zijn niet onderworpen aan de Wet
Handelingen die aan een beslissing voorafgaan, zoals louter voorbereidende handelingen, ingebrekestellingen, verwittigingen en aanmaningen, zijn niet onderworpen aan de

Het waarnemen van de zaken in het bureel van de firma bij afwezigheid van de zaakvoerder zoals het nakijken van de post of fax, het geven van advies aan de zaakvoerder inzake de Belgisch wetgeving en de detacheringen van de werknemers naar het buitenland, het regelen van de praktische zaken zoals de telefoonopnamen en personeel aanwerven en tenslotte het geven van werkopdrachten aan deze laatste zijn zeker als werkzaamheden met een productief karakter te bestempelen; het komt noch min of meer neer op het runnen van de firma () wanneer de zaakvoerder afwezig is; het betreft helemaal niet een minimale werkzaamheid; bovendien is het eventueel uitzonderlijk of occassioneel karakter niet relevant (arb.
Het waarnemen van de zaken in het bureel van de firma bij afwezigheid van de zaakvoerder zoals het nakijken van de post of fax, het geven van advies aan de zaakvoerder inzake de Belgisch wetgeving en de detacheringen van de werknemers naar het buitenland, het regelen van de praktische zaken zoals de telefoonopnamen en personeel aanwerven en tenslotte het geven van werkopdrachten aan deze laatste zijn zeker als werkzaamheden met een productief karakter te bestempelen; het komt noch min of meer neer op het runnen van de firma () wanneer de zaakvoerder afwezig is; het betreft helemaal niet een minimale werkzaamheid; bovendien is het eventueel uitzonderlijk of occassioneel karakter niet relevant (Arbh.

Overeenkomstig artikel 100, § 1 moet de werknemer, om als arbeidsongeschikt te worden erkend, vooreerst alle werkzaamheden onderbroken hebben en artikel 100, § 2, bepaalt onder welke voorwaarden de werknemer als arbeidsongeschikt wordt erkend, wanneer hij " een vooraf toegelaten arbeid hervat" .
Overeenkomstig artikel 100, § 1 moet de werknemer, om als arbeidsongeschikt te worden erkend, vooreerst alle werkzaamheden onderbroken hebben en artikel 100, § 2, bepaalt onder welke voorwaarden de werknemer als arbeidsongeschikt wordt erkend, wanneer hij “een vooraf toegelaten arbeid hervat”.

Tableau 4 : Matrice de risque (inspirée du document de l’UZ Leuven « Infectiepreventie bij bouwen, verbouwen en technische werkzaamheden.
Tabel 4 : Bepaling van de Risico-Index (aangepast naar het voorbeeld van het document van het UZ Leuven " Infectiepreventie bij bouwen, verbouwen en technische werkzaamheden.

Tableau 4: Matrice de risque (inspirée du document de l’UZ Leuven «Infectiepreventie bij bouwen, verbouwen en technische werkzaamheden.
Tabel 4: Bepaling van de Risico-Index (aangepast naar het voorbeeld van het document van het UZ Leuven « Infectiepreventie bij bouwen, verbouwen en technische werkzaamheden.

S. Peeters, Argex nv " Veiligheid op het werk voor Belgische actoren met werkzaamheden in Afrika" Montant: 2.500,00 €.
S. Peeters, Argex nv " Veiligheid op het werk voor Belgische actoren met werkzaamheden in Afrika" Bedrag: 2.500,00 €.

sur le site web néerlandais ‘Rope Access Nederland’ (en néerlandais): Schijnveiligheid bij werkzaamheden op hoogte - De gevolgen van Harness Suspension Trauma (PDF).
op de Nederlandse website ‘Rope Access Nederland’: Schijnveiligheid bij werkzaamheden op hoogte - De gevolgen van Harness Suspension Trauma (PDF)

UZ Leuven. Infectiepreventie bij bouwen, verbouwen en technische werkzaamheden - Risico-index en maatregelen - Richtlijnen voor interne en externe werknemers in UZ Leuven. 2009.
- Risico-index en maatregelen - Richtlijnen voor interne en externe werknemers in UZ Leuven. 2009.