Traduction de «vos amies » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agression par un ami
aanval door vriend

Définition: Perte d'une relation affectivement étroite, telle qu'un parent, un frère ou une sœur, un ami très proche ou un animal familier, liée un décès, un départ définitif ou un rejet.
verlies van een emotioneel hechte relatie, zoals met een ouder, een broer of zuster, een zeer speciale vriend of een geliefd huisdier, door dood of permanent vertrek of door uitstoting.

Par une relation ou un(e) ami(e)
door bekende of vriend

vit avec des amis
woont samen met vrienden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

N’hésitez pas à informer vos amis et vos collègues des risques liés aux espèces exotiques envahissantes et des moyens à mettre en oeuvre pour les réduire.
Aarzel vooral ook niet om vrienden en collega’s in te lichten over de risico’s die invasieve uitheemse soorten met zich meebrengen en vertel hen hoe ze die kunnen beperken.

Sur certains sites de Roche, vous pouvez choisir d'envoyer un lien ou un message faisant référence à un site Internet Roche à un de vos amis ou de vos collègues.
Op bepaalde websites van Roche kunt u een link of een bericht dat verwijst naar een website van Roche doorsturen naar een vriend of collega.

Parlez franchement avec vos proches, votre famille, vos amis, les médecins ou le personnel soignant.
Spreek openhartig met uw gezinsleden, familie, vrienden, artsen of verplegend personeel; dat geeft meestal heel veel steun.

Alors n'hésitez pas à parler de ce que vous ressentez avec votre conjoint(e), vos ami(e)s, un psychologue.
Praat over je gevoelens met je partner, je vrienden of een psycholoog.

N'hésitez jamais à chercher de l'aide, que ce soit auprès de votre famille et de vos amis, mais égalmeent auprès de psychologues, notaires ou autres spécialistes.
Aarzel niet om hulp te zoeken bij familie, vrienden, psycholoog, notaris of begrafenisondernemer.

Il est important que votre famille et vos amis sachent que le traitement peut produire ces effets.
Het is belangrijk dat je familie en vrienden weten dat de behandeling deze gevolgen kan hebben.

N'hésitez pas à demander ou accepter de l'aide de votre famille, vos amis ou au corps infirmier.
Schuw niet om hulp van familie, vrienden of verpleging aan te nemen of te vragen.

Vous souhaitez organiser une récolte de fonds en ligne, et la promouvoir auprès de vos amis ou de votre famille ? Créez votre projet ici !
Organiseer je graag een inzamelactie met een eigen webpagina dat je kan promoten bij je vrienden en familie?

Téléchargez et réalisez un chouette coloriage avec vos (petits-)enfants, famille, amis,.
Download de kleurplaat en deel hem met je (klein)kinderen, familie, vrienden,.

Recherchez-vous plutôt des informations autour de vos droits en tant que maman qui allaite ou voulez-vous savoir si votre maternité est labellisée « Hôpital Ami des Bébés»?
Zoekt u meer informatie rond uw rechten als borstvoedende mama of wilt u weten of de materniteit van uw ziekenhuis het “Babyfriendly Hospital” label heeft?