Vertaling van "vos besoins individuels " (Frans → Nederlands) :

Une dose plus forte ou plus faible peut être recommandée par votre médecin sur la base de vos besoins individuels en matière de traitement, par exemple si vous avez des problèmes au foie ou si vous prenez certains autres médicaments en plus de Votubia.
Een hogere of een lagere dosis kan worden aanbevolen door uw arts op basis van uw individuele behandelingsbehoefte, bijvoorbeeld als u problemen heeft met uw lever of als u bepaalde andere geneesmiddelen inneemt samen met Votubia.

Votre médecin choisira un schéma de sevrage graduel adapté à vos besoins individuels.
Uw arts zal de afbouw aanpassen aan uw individuele behoefte.

Une dose initiale plus faible ou plus élevée peut être recommandée par votre médecin en fonction de vos besoins individuels de traitement.
Uw arts kan u een hogere of lagere startdosis aanbevelen op basis van uw individuele behandelingsbehoeften.

Votre médecin choisira un schéma d’arrêt sur base de vos besoins individuels.
Uw arts zal een afbouwperiode kiezen op basis van uw individuele behoeften.

La dose doit être adaptée à vos besoins individuels.
De dosering moet worden aangepast aan uw individuele behoeften.

Votre dosage individuel et la vitesse de perfusion seront déterminés par votre médecin qui adaptera la posologie en fonction de vos besoins personnels.
Uw persoonlijke dosering en injectiesnelheid worden door uw arts bepaald die de dosering volgens uw behoeften zal aanpassen.

La dose est ajustée individuellement par l’anesthésiste en fonction de vos besoins.
De dosering wordt door uw anesthesist individueel aangepast volgens uw behoeften.