Traduction de «vos besoins nos services » (Français → Néerlandais) :

Cette information, qui est également utilisée à différentes fins par HR (Performance Management, Succession décisions or Development actions) nous sera utile pour mieux comprendre vos besoins et mieux comprendre comment améliorer nos produits et nos services.
Deze informatie, die ook voor diverse doeleinden gebruikt wordt door HR (Performance Management, Succession decisions of Development actions), helpt ons om een beter inzicht te krijgen in uw behoeften en om beter te begrijpen hoe we onze producten en diensten kunnen verbeteren.

Guide voyage [2], des vacances sans souci Guide naissance [3], votre enfant entre de bonnes mains Hospimut [4], des assurances hospitalisation à la hauteur de vos besoins Nos services de soins et d'aide à domicile [5], une aide au quotidien pour jeunes et moins jeunes
Reiswijzer [2], met een gerust hart op vakantie Geboortegids [3], uw baby is in goede handen Hospimut [4], hospitalisatieverzekering op maat van uw behoeften Thuiszorgcentrum [5], een helpende hand voor jong en oud

Afin de permettre à la SMA Securex de vous offrir un service global et de vous proposer des produits et services adaptés à vos besoins, vos données sont reprises dans le fichier ‘Gestion globale des clients’ du Groupe Securex.
Om de VMOB Securex in staat te stellen een globale dienst te verlenen, en u producten en diensten, aangepast aan uw behoeften, te kunnen voorstellen, worden uw persoonsgegevens eveneens in het bestand ‘Globaal overzicht van de cliënteel’ van de Groep Securex opgenomen.

Vous pouvez nous aider à aligner notre politique de communication sur vos besoins et à améliorer la qualité de nos publications.
U kunt ons helpen ons communicatiebeleid af te stemmen op uw behoeften en de kwaliteit van onze publicaties te verbeteren.

Nos collaborateurs rechercheront pour vous et au meilleur tarif, le moyen de transport disponible le mieux adapté à vos besoins (ambulance, taxi, société de bénévoles, .).
Onze medewerkers zoeken voor u het voordeligste vervoermiddel dat het best aan uw noden beantwoordt (ziekenwagen, taxi, vrijwilligersorganisatie, .).

Un séjour de soins, cela signifie bénéficier à la fois d’un service hôtelier et de soins adaptés à vos besoins personnels.
Een zorgverblijf, dat is genieten van een hotelservice, maar ook van verzorging, aangepast aan uw persoonlijke behoeftes.

Derrière le remboursement de vos soins de santé se cache un important travail administratif supporté par nos services intérieurs.
Achter de terugbetaling van je gezondheidszorg gaat heel wat administratie schuil.

- Etudes statistiques : nous compilons et étudions vos données afin de définir votre profil et de mieux adapter nos services à vos attentes.
- Statistische onderzoeken: wij verzamelen en bestuderen uw persoonlijke gegevens om uw profiel te definiëren en onze diensten beter af te stemmen op uw verwachtingen.

Ces études statistiques sont strictement confidentielles ; - Suivi de la relation client : si vous nous faites parvenir un message, les données sont conservées et utilisées afin d'apporter une réponse à votre demande et d'en assurer le suivi ; - Fourniture de services : l'envoi de newsletters, l'accès à certains espaces de conseil, etc. - Par ailleurs, et si vous l’avez autorisé en cochant la case à cet effet, nous pourrons être amenés à transférer vos données personnelles à nos partenaires.
Deze statistische onderzoeken zijn strikt vertrouwelijk; - Controle van de klantrelatie: als u ons een bericht stuurt, worden de gegevens bewaard en gebruikt om een reactie op uw verzoek te geven en ervoor te zorgen dat deze wordt gecontroleerd; - Leveren van diensten: sturen van nieuwsbrieven, toegang tot bepaalde adviesruimten, etc. - Wij doen er alles aan om de privacy van uw informatie te waarborgen, en om die reden hebben wij veiligheidsmaatregelen getroffen om onbevoegde toegang tot, onvoorzien verlies en onwettige vernietiging van uw informatie te voorkomen.

Nous prêtons une oreille attentive et nous aidons à traduire les besoins en offre de services (interne - externe). Dans ce cadre, la satisfaction de nos membres est prioritaire.
Wij bieden een luisterend oor en helpen de behoeften te vertalen in een aanbod aan dienstverlening (intern – extern), waarbij de tevredenheid van onze leden prioritair is.