Traduction de «vos comprimés contiennent deux » (Français → Néerlandais) :

Vos comprimés contiennent deux substances actives, le lisinopril, un IEC (inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine), et l'hydrochlorothiazide, un diurétique thiazidique, qui agissent ensemble pour réduire votre tension artérielle.
Uw tabletten bevatten twee werkzame bestanddelen, lisinopril, een ACE (angiotensine conversie enzyme) remmmer en hydrochloorthiazide, een thiazidediureticum, die samen werken om uw bloeddruk te verlagen.

Informations importantes concernant certains composants de CASODEX 150 Vos comprimés contiennent du lactose et du dioxyde de titane, susceptibles de provoquer une réaction allergique chez un nombre limité de patients.
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van CASODEX 150 Uw tabletten bevatten lactose en titaandioxide, die bij een beperkt aantal patiënten een allergische reactie kunnen veroorzaken.

Informations importantes concernant certains composants de CASODEX 50 Vos comprimés contiennent du lactose et du dioxyde de titane, susceptibles de provoquer une réaction allergique chez un nombre limité de patients.
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van CASODEX 50 Uw tabletten bevatten lactose en titaandioxide, die bij een beperkt aantal patiënten een allergische reactie kunnen veroorzaken.

Prenez vos comprimés une fois par jour, au coucher, ou deux fois par jour, selon votre maladie.
U moet uw tabletten eenmaal daags innemen, voor het slapengaan of tweemaal daags,

Les antiacides qui contiennent du calcium, du magnésium ou de l’aluminium, le sucralfate, les cations bivalents ou trivalents tels que le fer, ou les préparations multivitaminiques qui contiennent du zinc, ou la didanosine, les comprimés à mâcher/tamponnés ne doivent pas être administrés deux heures avant ou deux heures après la prise d’ofloxacine (cf. rubrique 4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interaction).
Antacida die calcium, magnesium of aluminium bevatten; sucralfaat; bivalente of trivalente kationen zoals ijzer; of zinkhoudende multivitaminen; of didanosine, kauwbare/gebufferde tabletten mogen niet worden ingenomen twee uur vóór of na de toediening van ofloxacine (zie rubriek 4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie).

Tazko 2,5 mg / 2,5 mg et Tazko 5 mg / 5 mg comprimés à libération prolongée (également appelés ‘Tazko comprimés’ dans cette notice) contiennent tous deux substances, le ramipril et la félodipine.
Tazko 2. 5 mg / 2.5 mg en Tazko 5 mg / 5 mg tabletten met verlengde afgifte (ook ‘Tazko tabletten’ genoemd in deze bijsluiter) bevatten allebei twee geneesmiddelen, met name ramipril en felodipine.

Les comprimés d'Imprida contiennent deux substances appelées amlodipine et valsartan.
Imprida tabletten bevatten twee stoffen, amlodipine en valsartan.

Les comprimés de Onduarp contiennent deux substances actives, le telmisartan et l'amlodipine.
Onduarp tabletten bevatten twee werkzame stoffen met de naam telmisartan en amlodipine.

Les comprimés de Twynsta contiennent deux substances actives, le telmisartan et l'amlodipine.
Twynsta tabletten bevatten twee werkzame stoffen met de naam telmisartan en amlodipine.

Qu’est-ce que Rasilez HCT Les comprimés de Rasilez HCT contiennent deux substances actives, appelées aliskiren et hydrochlorothiazide.
Wat is Rasilez HCT Rasilez HCT tabletten bevatten twee actieve bestanddelen, genaamd aliskiren en hydrochloorthiazide.