Vertaling van "vos comprimés informez-en " (Frans → Nederlands) :

Si vous avez pris plus d’EXJADE que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop d’EXJADE ou si quelqu’un d’autre a pris accidentellement vos comprimés, informez-en immédiatement votre médecin ou les urgences de l’hôpital.
Hebt u te veel van dit middel ingenomen? Als u te veel EXJADE hebt ingenomen of als iemand anders uw tabletten per ongeluk heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of het ziekenhuis voor advies.

…vous désirez déplacer le premier jour de vos règles Si vous prenez vos comprimés comme indiqué, vous aurez vos règles environ le même jour toutes les 4 semaines.
…u de begindag van uw menstruatie wenst te verschuiven Als u uw tabletten volgens de aanwijzingen inneemt, dan zal uw menstruatie alle 4 weken op ongeveer dezelfde dag beginnen.

Patients qui prennent déjà des comprimés de corticostéroïdes Alvesco peut être utilisé pour remplacer vos comprimés ou pour réduire le nombre de comprimés que vous devez prendre.
Patiënten die al tabletten met corticosteroïden innemen: Alvesco kan worden gebruikt om uw tabletten te vervangen of het aantal tabletten dat u nodig hebt te verminderen.

Vos comprimés sont fournis dans des plaquettes thermoformées dans des emballages contenant 5, 6, 7, 10, 14, 20 comprimés et 1 comprimé en emballage uni-dose.
Uw tabletten worden geleverd in blisterverpakkingen in verpakkingsgrootten met 5, 6, 7, 10, 14, 20 tabletten & 1 tablet in eenheidsdosisverpakking.

Si vous arrêtez brutalement la prise de vos comprimés, vos symptômes peuvent s’aggraver.
Als u plots stopt met het innemen van de tabletten, kunnen uw symptomen verergeren.

Si vous avez pris plus d’Imprida que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de comprimés d'Imprida, ou si quelqu’un d’autre que vous a pris vos comprimés, consultez un médecin immédiatement.
Hebt u te veel van dit middel ingenomen? Als u te veel tabletten van Imprida heeft ingenomen of als iemand anders uw tabletten heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met een arts.

Le nom de vos comprimés est Jentadueto.
De naam van uw tablet is Jentadueto.

Prenez toujours vos comprimés au moment convenu et à la dose prescrite.
Neem je tabletten steeds op het afgesproken moment en in de juiste dosis.

Si vous remarquez une diminution importante du volume de vos urines (signe de problèmes rénaux), Si vous ressentez les signes suivants associés : somnolence, douleur abdominale supérieure droite, jaunissement ou augmentation du jaunissement de la peau ou des yeux et urines foncées (signes de problèmes hépatiques), Si vous vomissez du sang et/ou avez des selles noires, Si vous ressentez des douleurs abdominales fréquentes, particulièrement après avoir mangé ou pris EXJADE, Si vous ressentez fréquemment des brûlures d’estomac, Si vous constatez une baisse partielle de votre vue, arrêtez de prendre ce médicament et informez-en immédiatement votre médecin.
Als u een ernstige huiduitslag krijgt, of een bemoeilijkte ademhaling en duizeligheid of zwelling die vooral in het aangezicht en in de keel optreedt (tekenen van een ernstige allergische reactie), Als u ernstige huiduitslag, roodkleuring van de huid, blaarvorming op de lippen, ogen of mond, schilferende huid, een zere keel krijgt (verschijnselen van een ernstige huidreactie), Als u een opvallende daling in de urineproductie opmerkt (teken van een nierprobleem), Als u een combinatie ervaart van slaperigheid, pijn rechtsboven in de buik, geelkleuring of toegenomen geelkleuring van uw huid of ogen en donkergekleurde urine (tekenen van leverproblemen), Als u bloed braakt en/of een zwarte ontlasting hebt, Als u vaak buikpijn ervaart, voornamelijk na het eten of na het innemen van EXJADE, Als u vaak zuurbranden ervaart, Als u gedeeltelijk verlies van gezichtsvermogen ervaart, stop dan met het gebruik van dit geneesmiddel en vertel dit onmiddellijk aan uw arts.

Laver vos mains avant et après contact avec les comprimés.
Was uw handen voordat u de tabletten aanraakt en nadat u ze hebt aangeraakt.