Vertaling van "vos concentrations sanguines " (Frans → Nederlands) :

problèmes rénaux, qui seront peut-être détectés au départ par une augmentation de vos concentrations sanguines en créatinine ou en urée.
nierproblemen die in de eerste plaats gedetecteerd worden door verhoogde creatinine- of

Effets indésirables fréquents (affectant 1 à 10 utilisateurs sur 100) Diminution de la tension artérielle, gonflement, rougeur et douleur le long d’une veine ; Essoufflement, son aigu provenant de la turbulence de l’air dans les voies respiratoires supérieures; Eruption généralisée et inflammation des muqueuses, démangeaisons, éruption cutanée s’accompagnant de démangeaisons; Rougissement de la partie supérieure du corps et du visage, douleur et spasme de la poitrine et des muscles du dos; Problèmes rénaux, qui seront peut-être détectés au départ par une augmentation de vos concentrations sanguines en créatinine ou en urée.
Bijwerkingen die vaak optreden (treden op bij 1 tot 10 gebruikers op de 100) Daling van de bloeddruk, zwelling, roodheid en pijn langs een ader; Kortademigheid, een hoogfrequent geluid als gevolg van turbulente luchtstroom in de bovenste luchtwegen; Veralgemeende uitslag en slijmvliesontsteking, jeuk, jeukende uitslag; Roodheid van het bovenlichaam en het gezicht, pijn en spasme van de spieren van de borstkas en de rug; Nierproblemen, die vooral kunnen worden gedetecteerd door verhoogde concentraties van creatinine of ureum in uw bloed.

- Ciclosporine (utilisée pour inhiber l’activité du système immunitaire, afin de prévenir et de traiter le rejet après une greffe d’organe ou de moelle osseuse) : si l’administration concomitante est nécessaire, votre médecin contrôlera régulièrement vos concentrations sanguines et pourrait avoir à ajuster la posologie.
- Ciclosporine (gebruikt om het immuunsysteem te onderdrukken om afstoting van een orgaan transplant of beenmerg transplant te voorkomen en te behandelen): als een gelijktijdig gebruik vereist is, zal uw arts uw bloedspiegels regelmatig checken en de dosering eventueel aanpassen

Votre médecin contrôlera vos concentrations sanguines et votre tension artérielle.
Uw arts kan uw bloed testen en uw bloeddruk controleren.

Si vous êtes diabétique, votre médecin décidera s'il y a lieu de surveiller vos concentrations sanguines en glucose et d'administrer de l'insuline, en particulier si les doses de Nanogam prescrites sont élevées.
Als u suikerziekte hebt, beslist uw arts of het nodig is om uw bloedsuikerspiegel te controleren en/of insuline te geven, vooral als u hoge doses Nanogam gebruikt.

médicaments pour contrôler vos taux sanguins de sucre (p. ex. glibenclamide), car les concentrations de ces médicaments peuvent augmenter dans le sang et causer une diminution importante des taux sanguins de sucre.
geneesmiddelen om uw bloedsuiker te controleren (bijv. glibenclamide), omdat de concentraties van deze geneesmiddelen in het bloed kunnen verhoogd zijn en ze een grotere daling van de bloedsuikerspiegels kunnen veroorzaken.