Vertaling van "vos domiciliations " (Frans → Nederlands) :

Vos domiciliations seront automatiquement remplacées par des domiciliations européennes sans aucun changement de vos données telles que la date, le montant,.
Uw domiciliëringen zullen automatisch vervangen worden door Europese domiciliëringen zonder enige aanpassing van uw gegevens, zoals de datum, het bedrag.

La domiciliation européenne est une méthode simple pour payer automatiquement et de manière sûre vos cotisations de mutuelle, via un compte en banque et sur base d’un mandat unique donné à Symbio.
Met de Europese domiciliëring kunt u eenvoudig en veilig uw bijdragen voor het ziekenfonds betalen. Het mandaat voor inning van het verschuldigde bedrag van uw rekening wordt voortaan rechtstreeks aan Symbio gegeven en niet meer aan uw bank.

Vous payez déjà vos cotisations par domiciliation ?
U betaalt uw bijdragen reeds via domiciliëring?

Vous venez de remplir un formulaire de domiciliation pour vos paiements, au format belge.
U hebt net een domiciliëringsformulier voor uw betalingen ingevuld voor een Belgische domiciliëring.

Vous venez de remplir un formulaire de domiciliation pour vos paiements, mais au format européen.
U hebt net een domiciliëringsformulier voor uw betalingen ingevuld voor een Europese domiciliëring.

Si vous êtes belge ou domicilié en Belgique depuis plus de 6 mois, la loi autorise le prélèvement de vos organes après votre décès sauf si :
Als u Belg bent of meer dan zes maanden in België woont, dan staat de wet de verwijdering van organen na uw dood toe tenzij:

Simplifiez-vous la mutualité et payez vos cotisations par domiciliation !
Maak het uzelf makkelijk en betaal uw bijdragen voortaan via domiciliëring!

Plus de facilité La domiciliation européenne est une méthode simple pour payer automatiquement et de manière sûre vos cotisations de mutuelle, via un compte en banque et sur base d’un mandat unique donné à Symbio.
Eenvoudig en makkelijk betalen Met de Europese domiciliëring kunt u eenvoudig en veilig uw bijdragen voor het ziekenfonds betalen. Het mandaat voor inning van het verschuldigde bedrag van uw rekening wordt voortaan rechtstreeks aan Symbio gegeven en niet meer aan uw bank.