Traduction de «vos doses normales » (Français → Néerlandais) :

si vous avez oublié de prendre votre dose du soir, ne la prenez pas avec celle du matin suivant ; sautez-la et continuez à prendre vos doses normales du matin et du soir.
als u bent vergeten uw avonddosis in te nemen, mag u die niet samen met de volgende ochtenddosis innemen; sla ze gewoon over en ga door met uw normale ochtend- en avonddosis.

si vous avez oublié votre dose du soir, ne la prenez pas avec celle du matin suivant ; sautez-la et continuez à prendre vos doses normales du matin et du soir.
als u bent vergeten uw avonddosis in te nemen, mag u die niet samen met de volgende ochtenddosis innemen; sla ze gewoon over en ga voort met uw normale ochtend- en avonddosis.

Sautez les deux doses et continuez le lendemain avec vos doses normales du matin et du soir.
Sla beide doses over en ga de volgende dag verder met uw normale ochtend- en avonddosis.

Patients ayant des problèmes au niveau des reins Si la fonction de vos reins est inférieure à la normale, votre médecin doit ajuster la dose de Levofloxacine EG en fonction de votre degré d’insuffisance rénale, car vous aurez besoin de doses plus faibles que les patients ayant une fonction rénale normale.
Patiënten met nierproblemen Als uw nierfunctie lager is dan normaal, dan zal uw arts de dosis Levofloxacine EG aanpassen afhankelijk van de mate waarin uw nierfunctie verminderd is, aangezien u een lagere dosis zal nodig hebben dan patiënten met een normale nierfunctie.

Dosage en cas de fonctionnement rénal normal (si vos reins fonctionnent bien) Indications Dose unique et journalière Durée normale du traitement
Dosering bij normale nierfunctie (als uw nieren goed werken) Indicaties Enkele en dagelijkse dosis Gebruikelijke duur van de therapie

Il est possible que la dose normale de Tamsulosine EG n’ait pas l’effet prévu si vos reins ne fonctionnent pas normalement.
De normale dosis Tamsulosine EG heeft mogelijk niet het verwachte effect wanneer uw nieren niet normaal functioneren.

Posologie en cas d’altération de la fonction rénale Si vos reins ne fonctionnent plus correctement (clairance de la créatinine égale ou inférieure à 10 ml/minute), après l’administration d’une dose initiale normale, la dose doit être réduite de moitié sans modifier la fréquence d’administration.
Dosering bij verminderde nierfunctie Als uw nieren niet meer goed werken (creatinineklaring van 10 ml/minuut of minder), wordt de dosis na een normale begindosis, gehalveerd zonder de frequentie van toediening te veranderen.

Il évaluera les résultats de vos analyses de laboratoire et vous conseillera à quel moment il convient de reprendre le traitement à la dose que vous prenez normalement.
Deze zal de resultaten van laboratoriumonderzoek beoordelen en u vertellen wanneer u de behandeling kunt hervatten met uw normale dosis.