Traduction de «vos défenses » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident dû à l'abandon ou à la négligence d'une personne sans défense
ongeval als gevolg van verlaten of verwaarlozing van hulpeloos persoon

phagocytose | moyen de défense de l'organisme
fagocytose | vernietiging van schadelijke bestanddelen die in het levend weefsel zijn binnengedrongen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

vos défenses naturelles (immunosuppresseurs), par de l’allopurinol (un médicament contre la goutte) ou par du procaïnamide (un médicament contre les troubles du rythme cardiaque).
natuurlijke afweer onderdrukken (immunosuppressiva) of met allopurinol (een middel tegen jicht) of met procaïnamide (een middel tegen hartritmestoornissen).

Il existe des solutions pour réduire l’impact de ses situations sur vos défenses naturelles.
Maar er bestaan oplossingen die deze impact verminderen.

" Light" , " pauvre en sel" , " riche en fibres" , " renforce vos défenses immunitaires" sont autant d'arguments santé que l'on voit fleurir sur de nombreux produits alimentaires.
Steeds meer verpakkingen van voedingsmiddelen vermelden gezondheidsclaims zoals 'light', 'zoutarm', 'rijk aan vezels' en 'versterkt uw afweersysteem'.

vous souffrez de collagénose (p. ex. d’un lupus érythémateux, d’arthrite rhumatoïde ou de sclérodermie), vous suivez un traitement qui diminue vos défenses immunitaires, vous prenez de l'allopurinol, de la procaïnamide, ou une association de ces deux médicaments,
als u collageen vaatlijden heeft (bijvoorbeeld lupus erythematosus, reumatoïde artritis of sclerodermie), therapie krijgt die uw afweersysteem onderdrukt, de middelen allopurinol of procaïnamide, of een combinatie daarvan gebruikt.

Myfenax réduit vos défenses immunitaires.
Myfenax onderdrukt het afweermechanisme van het lichaam.

si vous avez un LED (lupus érythémateux disséminé, une maladie qui affecte vos défenses naturelles) ;
U heeft SLE (systemische lupus erythematodes; een aandoening die uw natuurlijke afweersysteem aantast).

d’autres médicaments qui sont administrés contre le cancer (agents cytostatiques) ou qui diminuent vos défenses immunitaires; les effets attendus et les effets indésirables peuvent être plus prononcés.
andere geneesmiddelen die tegen kanker worden toegediend (cytostatica) of het immuunsysteem onderdrukken. De effecten en de bijwerkingen kunnen meer op de voorgrond treden.

- si vous souffrez d’une maladie qui diminue vos défenses immunitaires, (par exemple SIDA),
- U lijdt aan een aandoening die uw immuunsysteem aantast (b.v. AIDS).

Dans de rares cas, Meloxicam Mylan comprimés peut affecter les globules blancs du sang, ce qui risque d’affaiblir vos défenses contre les infections.
In zeldzame gevallen kan Meloxicam Mylan tabletten de witte bloedcellen beïnvloeden en dit kan uw lichaamsafweer tegen infecties verzwakken.

Demandez conseil à notre service Défense des membres qui vous épaule dans vos démarches et répond à toutes vos questions, via mutualite@securex.be.
Vraag raad aan onze dienst Ledenverdediging. Deze gespecialiseerde dienst steunt u bij alles wat u onderneemt en antwoordt op al uw vragen, via ziekenfonds@securex.be.