Vertaling van "vos frais auprès " (Frans → Nederlands) :

Chez certains médecins et spécialistes, vous devez d’abord payer vous-même, après quoi vous pouvez vous faire rembourser (une partie de) vos frais auprès d’une agence « Medicare » sur présentation de votre CEAM et de votre passeport.
Bij sommige huisartsen en specialisten moet je eerst zelf betalen, waarna je (een deel van) de kosten terugbetaald kunt krijgen in een Medicare-kantoor op vertoon van je EZVK en paspoort.

Si vous voulez obtenir le remboursement de vos frais de soins de santé dans votre pays de séjour vous devez, dans la plupart des pays de l’Union européenne, vous inscrire au préalable auprès d’un organisme assureur.
Om de terugbetaling van uw gezondheidszorg te verkrijgen in het land waar u verblijft, moet u zich, in de meeste landen van de Europese Unie, eerst inschrijven bij een verzekeringsinstelling.

vos frais de séjour en tant que parent auprès d’un enfant hospitalisé ;
uw verblijfskosten als ouder bij ziekenhuisopname van uw kind;

des 27 pays de l’Union européenne (ainsi qu’en Suisse, en Norvège, en Islande, au Liechtenstein, en Australie et dans l’Ancienne République yougoslave de Macédoine) et que vous devez y recevoir des soins médicaux, vos frais de santé peuvent être pris en charge sur présentation de votre CEAM auprès de
de Europese Unie (of in Zwitserland, Noorwegen, IJsland, Liechtenstein, Australië en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië) medische hulp moet krijgen, dan kunnen uw kosten worden vergoed op vertoon van uw EZVK aan de bevoegde uitbetalingsinstelling van het land (bepaalde ziekenhuizen zullen