Vertaling van "vos jambes durant 10 secondes " (Frans → Nederlands) :

Exercice 3 : Toujours dans cette position assise, au lieu de soulever la jambe, appuyez avec un pied sur le repose-pied ou le sol (selon la hauteur de l’assise et la longueur de vos jambes) durant 10 secondes puis relâchez.
Oefening 3: Blijf in zithouding, maar in plaats van uw been op te heffen, plaatst u uw voet op het krukje of op de grond (afhankelijk van de hoogte van de zitting en de lengte van uw benen). Blijf gedurende tien seconden in die houding en laat dan los.

La seconde (insuline de base) permet de répondre à vos besoins durant la journée et la nuit.
Langwerkende insuline (basaal) wordt gebruikt om aan de insulinebehoeften overdag en 's nacht te voldoen.

soient touchées (dos de la main, pouces et espaces interdigitaux), et ce durant 10 secondes au minimum,
(handrug, duimen en tussen de vingers) en dit gedurende minstens 10 seconden,

10. Fermez votre œil durant quelques secondes après avoir appliqué la pommade (Figure
10. Sluit uw oog gedurende enkele seconden na het aanbrengen van de zalf (Afbeelding

- En cas d’apnée d’au moins de 10 secondes durant le sommeil, et ceci 10 à 15 fois par heure (le
- Bij ademstilstand tijdens de slaap gedurende ten minste 10 seconden, en dit 10 tot 15 keer per

Appuyez fermement le dispositif sur la peau avec la paume de vos mains pendant au moins 10 secondes pour qu’il colle correctement, en insistant autour des bords.
Druk met uw handpalm gedurende ten minste 10 seconden de pleister stevig op uw huid zodat die goed kleeft, vooral nabij de randen.

En fonction de votre âge à la pension, il ajoutera à vos revenus de retraité, durant 10 ou 13 ans, une rente fictive constituée de 3 à 5% de votre capital garanti.
Naargelang uw pensioenleeftijd zal hij gedurende 10 of 13 jaar aan uw pensioen een fictieve rente toevoegen bestaande uit 3 tot 5 % van uw gegarandeerd kapitaal.

Le pourcentage de patients ayant arrêté l’étude a été de 25-38 % durant la première année, 10 % la seconde année, et 11 % la troisième année.
Het percentage van patiënten die de behandeling beëindigden bedroeg 25-38% gedurende het eerste jaar, 10% in het tweede jaar en 11% in het derde jaar.