Traduction de «vos orteils et votre nez soient » (Français → Néerlandais) :

Veillez à ce que vos orteils et votre nez soient dans la même direction.
Zorg ervoor dat uw tenen en uw neus in dezelfde richting wijzen.

Veillez à ce que vos genoux soient dans la même direction que vos orteils et votre nez.
Zorg ervoor dat uw knieën in dezelfde richting wijzen als uw tenen en uw neus.

faible flux sanguin vers vos doigts et vos orteils, induisant une rougeur et une douleur (phénomène de Raynaud), liquide dans vos poumons, écoulement ou douleur au niveau du nez
lage bloedstroom naar uw vingers en tenen met daardoor roodheid en pijn (Raynaud), vocht in uw longen, lopende neus of neuspijn

Faible taux de calcium dans le sang Prévenez immédiatement votre médecin si vous ressentez au cours de votre traitement par XGEVA des spasmes, des soubresauts ou des crampes dans vos muscles et/ou un engourdissement ou des picotements dans vos doigts, vos orteils ou autour de votre bouche.
Lage calciumspiegels in het bloed Vertel het uw arts onmiddellijk als u last krijgt van spasmen, trekkingen of krampen in uw spieren en/of gevoelloosheid of tintelingen in uw vingers, tenen of rond uw mond zolang u met XGEVA wordt behandeld.

douleur dans vos doigts, vos orteils, votre poitrine ou votre dos
pijn in de vingers, tenen, borst of rug

spasmes, soubresauts ou crampes dans vos muscles et/ou engourdissement ou picotements dans vos doigts, vos orteils ou autour de votre bouche.
spasmen, trekkingen of krampen in uw spieren en/of gevoelloosheid of tintelingen in uw vingers, tenen of rond uw mond.

Évitez le contact de Xaluprine avec votre peau, vos yeux ou votre nez.
Vermijd aanraking van uw huid, ogen of neus met Xaluprine.

Si du médicament entre accidentellement dans vos yeux ou votre nez, rincez abondamment la zone avec de l’eau.
Als u per ongeluk wat in uw ogen of neus krijgt, spoel de plaats dan af met water.

Veillez à ce que vos locaux et votre matériel soient adéquats et bien entretenus :
Zorg voor degelijke en goed onderhouden lokalen en materiaal:

N’oubliez pas vos oreilles, votre nez, la plante de vos pieds ni la partie cachée de vos genoux
Vergeet ook uw oren, neus, de onderkant van uw voeten en de achterkant van uw knieën niet