Traduction de «vos pieds pendant » (Français → Néerlandais) :

- trempez vos mains et/ou vos pieds dans une bassine d’eau froide quand cela est possible (par ex. pendant que vous regardez la télévision, que vous lisez ou que vous écoutez la radio) ;
- uw handen en/of voeten zo mogelijk in een bad met koud water dompelen (bijv. tijdens het tvkijken, het lezen of het luisteren naar de radio);

Ne pas laver ou mouiller vos pieds pendant les 24 heures qui suivent l’application de Lamisil Once.
Was uw voeten niet of maak ze niet nat gedurende de eerste 24 uur na het aanbrengen van Lamisil Once.

troubles visuels), pression oculaire basse, bourdonnements dans les oreilles, pression artérielle basse, changements du rythme et de la vitesse des battements du cœur, insuffisance cardiaque congestive (maladie cardiaque avec essoufflement ainsi que gonflement des pieds et des jambes en raison de l’accumulation de liquide), œdème (accumulation de liquide), ischémie cérébrale (flux sanguin réduit vers le cerveau), douleur thoracique, palpitations (battements du cœur plus rapides et/ou irréguliers), crise cardiaque, phénomène de Raynaud, gonflement ou froideur des mains et des pieds et mauvaise circulation dans vos bras et jambes, crampes et/ou douleur des jambes pendant la marche (claudication), essoufflement, sensation d’être à bout de souffle, nez bouché ou qui coule, saignement de nez, rétrécissement des voies aériennes pulmonaires entrainant une difficulté à respirer, toux, irritation de la gorge, sécheresse buccale, diarrhée, dermite de contact, perte de cheveux, éruption cutanée d’apparence blanc-argenté (éruption psoriasiforme), maladie de La Peyronie (pouvant causer une courbure du pénis), réactions de type allergique telles qu’éruption, urticaire, démangeaisons, en de rares cas gonflement des lèvres, des yeux et de la bouche, respiration sifflante ou réactions cutanées sévères (syndrome de Stevens Johnson, nécrolyse épidermique toxique).
Zelden (bij 1 tot 10 op de 10.000 patiënten): Systemische lupus (een immuunaandoening die ontsteking van de interne organen kan veroorzaken), tintelingen/ gevoelloosheid in de handen en voeten, moeite met slapen, nachtmerries, geheugenverlies, verhoging van de tekenen en symptomen van myasthenia gravis (spieraandoening), verminderde behoefte aan seks, beroerte, tijdelijk verminderd gezichtsvermogen wat kan verdwijnen als de behandeling wordt gestopt, loslaten van de laag onder het netvlies dat bloedvaten bevat na een filtratieoperatie, wat visuele stoornissen kan veroorzaken, hangende bovenste oogleden (wat het oog half gesloten maakt), dubbelzien, korstjes op de oogleden, zwelling van de cornea (met symptomen van zichtstoornissen), verlaagde oogdruk, oorsuizen, lage bloeddruk, veranderingen in het ritme of de snelheid van de hartslag, congestief hartfalen (hartstoornis met kortademigheid en zwelling van voeten en benen door vochtophoping), oedeem (vochtophoping), cerebrale ischemie (verminderde bloedtoevoer naar delen van de hersenen), pijn op de borst, palpitaties (snelle en/of onregelmatige hartslag), hartaanval, fenomeen van Raynaud, opgezwollen of koude handen en voeten en een slechte bloedsomloop in uw armen of benen, kramp en/ of pijn in de benen bij het lopen (claudicatio), kortademigheid, buiten adem zijn, verstopte neus of loopneus, bloedneus, vernauwing van de luchtwegen in de longen met ademhalingsmoeilijkheden tot gevolg, hoesten, geirriteerde keel, droge mond, diarree, contactdermatitis, haarverlies, huiduitslag met witte, zilverachtig gekleurde uitzicht (psoriasisvormige uitslag), ziekte van Peyronie (waardoor de penis krom kan trekken), algemene allergische reacties zoals uitslag, netelroos, jeuk, in zeldzame gevallen zwelling van de lippen, ogen en mond, piepende ademhaling of ernstige huidreacties (Stevens-Johnson syndroom, toxische epidermale necrolyse).