Traduction de «vos poumons embolie » (Français → Néerlandais) :

Vous présentez un risque élevé de développer un caillot sanguin dans vos veines (thrombose veineuse profonde), dans vos poumons (embolie pulmonaire) ou dans vos artères (infarctus du myocarde)
u een verhoogd risico hebt om bloedstolsels te krijgen in de aders (diepveneuze trombose) of

si vous avez déjà eu un caillot sanguin (thrombose) dans vos jambes (thrombose veineuse profonde ou TVP) ou dans vos poumons (embolie pulmonaire) ou dans n’importe quelle autre partie de votre corps
U heeft ooit een bloedstolsel (trombose) gehad in uw benen (diepe veneuze trombose of DVT) of longen (longembolie) of een ander deel van uw lichaam.

Elles peuvent être causées par la formation de caillots sanguins dans vos poumons (embolie pulmonaire).
Dit kan veroorzaakt zijn door de vorming van bloedklonters in uw longen (longembolie).

si vous avez eu dans le passé ou si vous avez maintenant un caillot de sang dans une veine (thrombose veineuse profonde) ou dans vos poumons (embolie pulmonaire) dont l’origine n’est pas connue
als u vroeger een bloedklonter in een van uw aderen (diepe veneuze trombose) of in uw longen (longembolie) hebt gehad waarvan de oorzaak niet bekend is of als u momenteel een bloedklonter hebt;

(thrombose veineuse profonde) ou de vos poumons (embolie pulmonaire) ;
bijvoorbeeld in de benen (diepveneuze trombose) of de longen (longembolie);

si l'un de vos parents proches a eu, à un âge jeune, un caillot sanguin dans une jambe, un poumon (embolie pulmonaire) ou dans un autre organe
als één van uw naaste familieleden op jonge leeftijd een bloedstolsel in een been, long (longembolie) of ander orgaan heeft gehad

si l’un de vos proches parents a déjà présenté, à un âge relativement jeune, un caillot sanguin dans la jambe, un poumon (embolie pulmonaire) ou un autre organe,
als een van uw naaste verwanten op jonge leeftijd een bloedstolsel in het been, de long (longembolie) of een ander orgaan heeft gehad,

Si un de vos proches parents a présenté jeune un caillot sanguin dans une jambe, dans un poumon (embolie pulmonaire) ou dans un autre organe.
als een van uw directe bloedverwanten op jonge leeftijd trombose (bloedstolsel) in het been, de long of een ander orgaan heeft gehad.