Traduction de «vos poumons fonctionnent » (Français → Néerlandais) :

vérifiera vos poumons et votre thorax, afin de s’assurer que vos poumons fonctionnent correctement pendant le traitement.
uw longen en uw borst controleren om te verzekeren dat uw longen correct functioneren tijdens de behandeling.

Quand vous n'avez pas de crise, vos poumons fonctionnent presque normalement et vous ne ressentez aucuns symptômes.
Als u geen aanval hebt, kunnen uw longen bijna normaal werken en hebt u geen klachten.

si vos poumons, vos reins ou votre foie ne fonctionnent plus bien;
wanneer uw longen, nieren of lever niet meer goed werken;

modifications sanguines telles qu’une réduction du nombre de cellules (plaquettes, qui aident votre sang à coaguler) et modifications de votre système immunitaire entraînant des réactions allergiques affectant d’autres systèmes et organes, pouvant provoquer une douleur articulaire, de la fièvre et des modifications de la façon dont fonctionnent votre foie, vos poumons et vos reins, augmentation de volume de la rate et maladie du cerveau provoquée par la maladie hépatique.
veranderingen van het bloed zoals een daling van het aantal cellen (plaatjes - die zorgen voor het stollen van het bloed) en veranderingen van uw immuunsysteem leidende tot allergische reacties van andere systemen en organen met daardoor gewrichtspijn, koorts en veranderingen van de werking van uw lever, longen en nieren, vergroting van de milt en ziekte van de hersenen veroorzaakt door een leverziekte.

Comment fonctionne TOBI Podhaler Lorsque vous inhalez TOBI Podhaler, l’antibiotique arrive directement dans vos poumons pour lutter contre la bactérie responsable de l’infection et améliorer votre respiration.
Hoe werkt TOBI Podhaler? Wanneer u TOBI Podhaler inhaleert, kan het antibioticum direct in uw longen komen en de bacteriën bestrijden die de infectie veroorzaken en uw ademhaling vergemakkelijken.