Traduction de «vos prescriptions d'imagerie » (Français → Néerlandais) :

Les variables relatives à vos prestations (consultations, visites,) ou à vos prescriptions « hors médicaments » (imagerie médicale, biologie clinique, soins infirmiers, kinésithérapie,) sont basées sur vos attestations de soins ou vos prescriptions.
de variabelen met betrekking tot uw verstrekkingen (raadplegingen, bezoeken, ) of uw voorschriften “exclusief geneesmiddelen” (medische beeldvorming, klinische biologie, verpleegkundige zorgen, kinesitherapie,) zijn gebaseerd op uw getuigschriften voor verstrekte hulp of uw voorschriften.

Sur base d'une table de conversion éditée par l'Agence Fédérale de Contrôle Nucléaire, il est possible de calculer la dose totale d’exposition aux rayons ionisants que représentent l'ensemble de vos prescriptions d'imagerie médicale et de diviser ce nombre par le nombre de patients attribués.
Op basis van een conversietabel die door het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle is uitgegeven, is het mogelijk om de totale dosis aan blootstelling van ioniserende stralingen te berekenen die al uw voorschriften voor medische beeldvorming vertegenwoordigen, en om dit aantal te delen door het aantal toegewezen patiënten.

Sur base d'une table de conversion éditée par l'Agence Fédérale de Contrôle Nucléaire, il est possible de calculer la dose totale de radiations que représentent l'ensemble de vos prescriptions d'imagerie médicale.
Op basis van een conversietabel die is opgesteld door het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle is het mogelijk om de totale dosis straling te berekenen die het geheel van uw voorschriften van medische beeldvorming vertegenwoordigen.