Vertaling van "vos règles prenez " (Frans → Nederlands) :

Le premier jour de vos règles, prenez le premier comprimé de Desogestrel Besins.
Neem de eerste Desogestrel Besins op de eerste dag van uw menstruatie.

…vous désirez déplacer le premier jour de vos règles Si vous prenez vos comprimés comme indiqué, vous aurez vos règles environ le même jour toutes les 4 semaines.
…u de begindag van uw menstruatie wenst te verschuiven Als u uw tabletten volgens de aanwijzingen inneemt, dan zal uw menstruatie alle 4 weken op ongeveer dezelfde dag beginnen.

Si vos règles ont déjà commencé, prenez le premier comprimé entre le 2 e et le 5 e jour des règles, que les saignements aient déjà cessé ou non.
Als uw maandstonden al begonnen zijn, neemt u de eerste tablet in op de 2 de -5 de dag van de maandstonden, ongeacht of de bloeding al dan niet al opgehouden is.

Si vous prenez vos comprimés de la manière prescrite, vous aurez vos règles environ le même jour toutes les 4 semaines.
Als u uw tabletten inneemt volgens de richtlijnen, dan zult u om de 4 weken uw menstruatie op ongeveer dezelfde dag hebben.

Si vous prenez vos comprimés suivant les directives, vous aurez vos règles toutes les 4 semaines environ le même jour.
Als u uw tabletten inneemt volgens de richtlijnen, dan zal u om de 4 weken uw menstruatie hebben op ongeveer dezelfde dag.

Si vous prenez vos comprimés comme indiqué, vous aurez vos règles environ le même jour toutes les 4 semaines.
Als u uw tabletten volgens de aanwijzingen inneemt, dan zal uw menstruatie alle 4 weken op ongeveer op dezelfde dag beginnen.

Dites à votre médecin si vos règles se modifient pendant que vous prenez des pilules contraceptives et Topiramate Sandoz.
Licht uw arts in als uw maandstonden veranderen terwijl u contraceptiva en Topiramate Sandoz inneemt.