Vertaling van "vos règles si vous " (Frans → Nederlands) :

Par exemple, si vos règles commencent le premier du mois, s’étalent sur cinq jours et que vous n’avez pas d’autres règles jusqu’au 30 du mois, vous aurez alors un cycle de 29 jours.
Als uw menstruatie bijvoorbeeld begint op de eerste dag van de maand, vijf dagen duurt en u heeft geen andere menstruatie tot de 30e van de maand, dan heeft u een cyclus van 29 dagen.

Attention, après la fin du traitement par Zoladex vous pouvez très bien présenter un cycle ovulatoire avant le retour de vos règles.
Opgelet: zodra de Zoladex -behandeling is afgelopen, krijgt u mogelijk een eisprong alvorens u opnieuw ongesteld wordt.

Un cycle débute le premier jour de vos règles (j1) et se poursuit jusqu’au premier jour de vos règles suivantes.
Een cyclus begint op de eerste dag van uw menstruatie (d1) en loopt tot aan de eerste dag van uw volgende menstruatie.

En principe vos règles ne seront pas perturbées.
In principe is uw menstruatiecyclus niet verstoord.

Dès le premier jour de vos règles (jour 1 du cycle féminin), le corps commence à produire des quantités de plus en plus importantes d’hormones de stimulation folliculaire (Follicle-Stimulating Hormone - FSH).
Vanaf de eerste dag van uw menstruatie (dag 1 van de vrouwelijke cyclus) begint het lichaam steeds grotere hoeveelheden follikelstimulerend hormoon te produceren (Follicle-Stimulating Hormone - FSH).

Lorsque le traitement par Zoladex est terminé, il est possible (mais pas certain) que vos ovaires se remettent à fonctionner progressivement et que les règles reviennent, après plusieurs mois voire plusieurs années.
Zodra de Zoladex -behandeling is afgelopen, is het mogelijk (maar niet zeker) dat uw eierstokken geleidelijk aan weer in werking treden en u – na enkele maanden of zelfs jaren – opnieuw ongesteld wordt.

Quelle est la date du premier jour de vos dernières règles ?
Op welke datum is uw laatste menstruatie gestart?

Vous trouverez dans cette section des informations sur la façon de gérer vos émotions et vos relations avec votre partenaire et votre entourage.
In dit deel vindt u informatie over de manier waarop u met uw emoties en uw relatie met uw partner en uw omgeving moet omgaan.

C’est en vous informant sur les différentes causes d'infertilité et en collaborant avec votre médecin, que vous serez mieux à même d'optimiser vos chances de grossesse.
Dankzij de informatie die u verzamelt over de verschillende oorzaken van onvruchtbaarheid en de samenwerking met uw arts zult u beter in staat zijn om uw kansen op een zwangerschap te optimaliseren.

Vous pouvez surmonter ce problème en adoptant une attitude qui vous permet de rester ouvert aux autres et de maintenir vos relations intactes.
Als u uw houding aanpast en zich open blijft stellen voor anderen zal u erin slagen uw relaties te onderhouden en dit probleem uit de weg te ruimen.