Traduction de «vos règles utilisez » (Français → Néerlandais) :

Si vous appliquez le dispositif après le 1 er jour de vos règles, utilisez un contraceptif non hormonal jusqu’au 8 ème jour, lorsque vous changerez votre dispositif
Als de pleister na de eerste dag van uw menstruatie wordt opgeplakt, gebruik dan een niet-hormonaal anticonceptiemiddel tot dag 8, wanneer u uw pleister vervangt.

N’utilisez jamais Droseffik Faites attention avec Droseffik Droseffik et veineux et artériels caillots sanguins Droseffik et cancer Saignements entre les règles Que faire si vos règles n’apparaissent pas pendant la période de prise des comprimés placebo Utilisation d’autres médicaments Utilisation de Droseffik en association avec des aliments ou des boissons Examens de laboratoire Grossesse Allaitement Conduite de véhicules et utilisation de machines. Droseffik contient du lactose
Wanneer mag u Droseffik niet gebruiken Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Droseffik Droseffik en bloedklonters in aders en slagaders Droseffik en kanker Tussentijds bloedverlies Wat u moet doen als u geen bloeding krijgt tijdens de placebodagen Droseffik en het gebruik van andere geneesmiddelen Gebruik van Droseffik met voedsel en drank Laboratoriumonderzoeken Zwangerschap Borstvoeding Rijvaardigheid en het gebruik van machines Droseffik bevat lactose

Si vous utilisez un contraceptif hormonal et que vous remarquez des modifications du profil de vos règles, par exemple une hémorragie intercurrente ou un spotting entre les règles : Dites-le à votre médecin.
Als u een hormonaal voorbehoedsmiddel gebruikt en u merkt veranderingen in uw menstruatiepatroon, zoals doorbraakbloedingen of spotting tussen twee menstruaties: Vertel dat dan aan uw arts.

Comment utiliser le dispositif : Si c’est la première fois que vous utilisez EVRA, attendez le jour de vos règles.
Hoe moet u de pleister gebruiken: Als u EVRA voor het eerst gaat gebruiken, wacht dan tot de dag waarop uw menstruatie begint.

Si vous commencez plus de 4 semaines après l’accouchement, utilisez une autre contraception non hormonale en plus de ce médicament pendant les 7 premiers jours Si vous avez eu des rapports sexuels depuis la naissance de votre bébé, attendez vos prochaines règles ou consultez votre médecin pour être sûre que vous n’êtes pas enceinte avant de commencer ce médicament
Als u meer dan 4 weken na de bevalling begint, gebruik dan een ander niet-hormonaal anticonceptiemiddel naast dit middel gedurende de eerste 7 dagen Als u geslachtsgemeenschap heeft gehad sinds de geboorte van uw baby, wacht dan op uw eerste menstruatie of neem contact op met uw arts om er zeker van te zijn dat u niet zwanger bent voordat u met dit middel begint.

Suivez les instructions pour la règle des 7 jours : Prenez le comprimé oublié le plus récent et continuez à prendre vos comprimés suivants aux heures normales. et Utilisez une méthode contraceptive supplémentaire, par exemple des préservatifs, pendant les 7 jours suivants. et Si votre plaquette actuelle se termine avant les 7 jours, commencez la plaquette suivante immédiatement le lendemain.
Volg de instructies voor de 7 dagenregel: Neem de laatste tablet in die u bent vergeten, en neem de volgende tabletten in op het normale uur en gebruik de volgende 7 dagen een extra contraceptieve methode zoals een condoom en Als het doosje dat u bezig bent, eindigt voor de 7 dagen, start u het volgende doosje meteen de volgende dag.