Vertaling van "vos règles vous pouvez reporter " (Frans → Nederlands) :

…vous désirez retarder vos règles Vous pouvez reporter vos règles en prenant les 10 derniers comprimés de la plaquette suivante de Trigynon immédiatement après la fin de la plaquette précédente.
…u een menstruatie wenst uit te stellen U kunt uw menstruatie uitstellen als u met het gebruik van de laatste 10 tabletten van een volgende Trigynon-blisterverpakking onmiddellijk begint nadat de vorige blisterverpakking is opgebruikt.

…vous désirez retarder vos règles Vous pouvez retarder vos règles si vous commencez la prise d’une nouvelle plaquette de Microgynon 50 immédiatement après avoir utilisé la plaquette précédente.
U kunt uw menstruatie uitstellen als u met het gebruik van de volgende Microgynon 50-blisterverpakking onmiddellijk begint nadat de vorige blisterverpakking is opgebruikt.

…vous désirez retarder vos règles Vous pouvez retarder vos règles si vous commencez la prise d’une nouvelle plaquette de Microgynon 30 immédiatement après avoir utilisé la plaquette précédente.
U kunt uw menstruatie uitstellen als u met het gebruik van de volgende Microgynon 30- blisterverpakking onmiddellijk begint nadat de vorige blisterverpakking is opgebruikt.

2 Cas où vous ne pouvez pas utiliser Yasmin 2 Cas où vous devez faire attention avec Yasmin 3 Yasmin et caillots sanguins dans les veines et les artères 4 Yasmin et cancer 5 Saignement entre les règles 5 Que faire si vos règles ne surviennent pas pendant la semaine d’interruption 5 Prise d’autres médicaments 6 Aliments et boissons 6 Examens de laboratoire 6 Grossesse 6 Allaitement 6 Conduite de véhicules et utilisation de machines 6 Informations importantes concernant certains composants de Yasmin 6
2 Wanneer mag u Yasmin niet gebruiken 2 Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Yasmin 3 Yasmin en bloedstolsels in aders en slagaders 4 Yasmin en kanker 5 Bloeding tussen de maandstonden 5 Wat te doen als u geen bloeding krijgt tijdens de stopweek 5 Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? 6 Gebruik van Yasmin met voedsel en drank 6 Laboratoriumtesten 6 Zwangerschap 6 Borstvoeding 6 Rijvaardigheid en het gebruik van machines 6 Stoffen in Yasmin waarmee u rekening moet houden 7

Vous pouvez également débuter la prise de Marvelon entre le 2 e et le 5 e jour de vos règles. Si c’est le cas, vous devez alors utiliser une contraception supplémentaire (p. ex. préservatifs) jusqu’à ce que vous ayez pris les 7 premiers comprimés.
U kunt ook op dag 2 tot dag 5 van uw menstruatie beginnen met Marvelon, maar dan moet u een aanvullende contraceptieve methode (zoals een condoom) gebruiken tot u de eerste 7 tabletten heeft ingenomen.

Attention, après la fin du traitement par Zoladex vous pouvez très bien présenter un cycle ovulatoire avant le retour de vos règles.
Opgelet: zodra de Zoladex -behandeling is afgelopen, krijgt u mogelijk een eisprong alvorens u opnieuw ongesteld wordt.

…vous avez des hémorragies intercurrentes Au cours des premiers mois d’utilisation de toute pilule, vous pouvez avoir des saignements vaginaux irréguliers (spotting ou hémorragies de rupture) entre vos règles.
…u onverwacht bloedverlies heeft Met alle pillen kunt u tijdens de eerste paar maanden onregelmatige vaginale bloeding (spotting of doorbraakbloeding) hebben tussen uw menstruaties.

Vous pouvez aussi commencer à prendre la pilule entre le 2 e et le 5 e jour de vos règles, mais vous devrez alors utiliser également une autre méthode contraceptive non hormonale, tel que le préservatif, pendant les sept premiers jours de prise de la pilule.
Dat is dag één van uw cyclus – de dag waarop de bloeding begint. Wanneer u op dag 2-5 van uw menstruatie begint dient u ook een andere anticonceptiemethode te gebruiken, zoals het condoom, voor de eerste zeven dagen van pilgebruik, maar dit geldt alleen voor de eerste verpakking.

Si vous avez déjà rencontré le père de vos futurs enfants, vous pouvez choisir de féconder les ovocytes avec ses spermatozoïdes et de congeler les embryons quelques jours plus tard.
Als u de vader van uw toekomstige kinderen al hebt ontmoet, kunt u uw eicellen met zijn zaadcellen laten bevruchten en enkele dagen nadien de embryo’s laten invriezen.

Vous pouvez soutenir votre compagne en la rassurant sur vos sentiments pour elle mais aussi en l’accompagnant aux consultations et aux examens médicaux.
U kunt uw partner steunen door haar uw gevoelens te tonen en haar te vergezellen naar medische raadplegingen en onderzoeken.