Traduction de «vos tests sanguins » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

informer les professionnels de la santé sur les résultats des tests de gaz sanguins artériels
informeren van zorgverlener over resultaat van arteriële bloedgasanalyse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

si votre taux sanguin de potassium est élevé (d’après les résultats de vos tests sanguins)
Als u grote hoeveelheden kalium in uw bloed hebt (aangetoond in de resultaten van bloedtesten)

Si votre taux sanguin de potassium est élevé (d’après les résultats de vos tests sanguins)
Als u grote hoeveelheden kalium in uw bloed hebt (aangetoond in de resultaten van bloedtesten)

Modifications des résultats de vos tests sanguins, tels que les tests fonctionnels hépatiques.
Veranderingen in uw bloedtestuitslagen, zoals om uw leverfunctie te controleren.

- Si vous avez un faible taux de plaquettes ou de globules blancs lors de vos tests sanguins.
- wanneer u een laag niveau aan bloedplaatjes of witte bloedcellen hebt in uw bloedtest.

Effets indésirables fréquents pouvant apparaître dans vos tests sanguins :
Vaak voorkomende bijwerkingen die kunnen blijken in uw bloedonderzoeken, zijn:

En fonction des résultats de vos tests sanguins, il est possible que votre médecin décide de modifier votre traitement par ces médicaments ou par Teveten.
Afhankelijk van de uitslag van uw bloedtests kan uw arts beslissen uw behandeling met deze geneesmiddelen of Teveten te veranderen.

En fonction des résultats de vos tests sanguins, il est possible que votre médecin décide de modifier votre traitement avec ces médicaments ou Teveten Plus.
Afhankelijk van de uitslag van uw bloedonderzoeken kan uw arts beslissen om uw behandeling met deze geneesmiddelen of Teveten Plus te veranderen.

Il se peut que votre médecin vous demande de faire des tests sanguins à intervalles réguliers afin de surveiller le nombre de vos cellules sanguines.
Uw arts neemt eventueel regelmatig een bloedtest af om uw bloedbeeld te controleren.

- Pendant le traitement par Savene, des tests sanguins seront régulièrement effectués pour vérifier vos cellules sanguines.
- Gedurende de behandeling met dit middel zullen regelmatig bloedtests bij u worden uitgevoerd om uw bloedcellen te controleren.

- La surveillance de la numération de vos plaquettes sanguines. Ces tests doivent être réalisés car certains patients sous Zavesca souffrent parfois de picotements ou d’engourdissement des mains et des pieds, ou d’une diminution de leur poids corporel.
De reden voor deze tests is dat sommige patiënten tintelingen en gevoelloosheid in handen en voeten kregen of gewicht verloren tijdens de behandeling met Zavesca.