Traduction de «votre accident comme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident causé par un briquet
ongeval veroorzaakt door aansteker

accident dû à un manque d'eau
ongeval als gevolg van gebrek aan water

accident dû à un manque de nourriture
ongeval als gevolg van gebrek aan eten

accident causé par le moteur principal
ongeval veroorzaakt door aandrijfmotor

accident causé par un tremblement de terre
ongeval veroorzaakt door aardbeving

accident d'un avion motorisé
ongeval met aangedreven luchtvaartuig

accident causé par une perceuse électrique
ongeval veroorzaakt door aangedreven boor

accident causé par une scie électrique
ongeval veroorzaakt door aangedreven zaag

accident causé par une scie à main électrique
ongeval veroorzaakt door aangedreven zaag

accident impliquant des camions de bagages alimentés par une batterie
ongeval met accu-aangedreven bagagetrucks

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si la compagnie d'assurance reconnaît votre accident comme un accident du travail. Vous serez indemnisé par l'assurance de votre employeur et la mutualité récupérera directement auprès de l'assurance les frais déjà payés (soins de santé et éventuellement indemnités d'incapacité de travail).
De verzekeringsmaatschappij erkent je arbeidsongeval als een arbeidsongeval Je zult vergoed worden door de verzekering van je werkgever en het ziekenfonds krijgt de reeds betaalde kosten rechtstreeks terug van de verzekering (geneeskundige verzorging en eventuele uitkeringen voor arbeidsongeschiktheid).

On parle souvent d’hémorragie cérébrale comme étant un genre d’accident vasculaire cérébral) ou d’une circulation cérébrale inadéquate (faible volume de la circulation sanguine dans votre cerveau)
Cerebrale bloedingen wordt vaak genoemd als een soort beroerte) of onvoldoende cerebrale circulatie (laag volume bloedcirculatie in de hersenen)

Cela signifie que les patients qui ne relèvent de l’assurance maladie comme les accidents du travail, les patients CPAS,. n’entrent pas en ligne de compte pour votre rapport d’activité.
Dit betekent dat de patiënten die niet onder de ziekteverzekering vallen, zoals werkongevallen, OCMW-patiënten, . geen deel uitmaken van uw activiteitenverslag.

- Si vous savez que vous présentez des facteurs augmentant votre risque d’avoir un accident vasculaire cérébral, comme une hypertension ou des troubles de la circulation cérébrale.
- Als u weet hebt van eventuele factoren die een beroerte in de hand zouden kunnen werken, zoals een hoge bloeddruk of stoornissen van de bloedsomloop van de hersenen.