Traduction de «votre activité personnelle » (Français → Néerlandais) :

Trois semaines de cessation totale de votre activité personnelle dans l’affaire constituent une condition absolue pour percevoir des indemnités pour cause de repos de maternité.
Drie weken totale stopzetting van jouw persoonlijke activiteit in de zaak is een absolute voorwaarde om de uitkeringen wegens moederschapsrust te ontvangen.

Comme indépendante, vous cessez votre activité personnelle dans l’entreprise à partir du 3 mars.
Als zelfstandige stop je de persoonlijke activiteit in je zaak vanaf 3 maart.

Si vous reprenez votre activité personnelle que 2 semaines après la naissance, il est également
Indien je de persoonlijke activiteit vroeger hervat dan 2 weken na de geboorte, kunnen de uitkeringen

En tant qu’indépendante et indemnisée, vous devez transmettre à votre mutualité, dans les deux jours, une attestation de reprise personnelle de votre activité d'indépendante.
Als je een uitkering geniet, bezorg je ziekenfonds dan binnen de 2 dagen een attest dat je weer aan de slag bent als zelfstandige.

En tant qu?indépendante et indemnisée, vous devez transmettre à votre mutualité, dans les deux jours, une attestation de reprise personnelle de votre activité d'indépendante.
Als je een uitkering geniet, bezorg je ziekenfonds dan binnen de 2 dagen een attest dat je weer aan de slag bent als zelfstandige.

Organisez des activités éducatives « Comment être futé au soleil » et des programmes de formation pour votre personnel sur l’effet des UV, les facteurs de risque, la surexposition et la protection solaire.
moedig de leerlingen aan om ze te dragen. x x Zorg voor uniformen of sportkledij die de blootstelling beperken. x x Geef het goede voorbeeld en moedig uw personeel aan om hun blootstelling te beperken. Organiseer ‘slimmer in de zon’-opleidingen en programma’s voor het personeel over uv-effecten, risicofactoren, overmatige blootstelling en zonnebescherming.

Code activité - NACE relatif à l’objet social de votre administration (liste disponible via [http ...]
[http ...]