Vertaling van "votre adresse électronique " (Frans → Nederlands) :

Pour changer votre adresse électronique, rendez-vous à la page OSHmail et entrez votre nouvelle adresse électronique dans la case " abonnez-vous" et l'ancienne dans la case " désabonnez-vous" .
Ga voor het veranderen van uw e-mailadres naar de pagina OSHmail en vermeld uw nieuwe e-mailadres in het vakje 'aanmelden' en uw oude e-mailadres in het vakje 'afmelden'.

Vous pouvez également annuler votre requête ou modifier votre numéro de compte (voir point 2.4) ou votre adresse électronique via cet écran détaillé.
U kan via dit detailscherm uw aanvraag annuleren of uw rekeningnummer (zie ook punt 2.4) of mailadres wijzigen.

Dans ce cas, lorsque vous nous fournissez votre adresse électronique, nous vous demandons de consentir expressément à son utilisation.
In dit geval vragen we u om uitdrukkelijk in te stemmen met het gebruik van uw e-mailadres, wanneer u ons dit verschaft.

Veuillez-nous transmettre votre adresse électronique pour être avisé par courriel de tout nouveau contenu de ce site Web.
Please submit your email address to us if you wish to receive an e-mail notification about new content on this website.

Pour vous abonner ou vous désabonner, allez vers la page OSHmail et entrez votre adresse électronique dans la case " abonnez-vous" ou " désabonnez-vous" .
Ga voor het abonneren of opzeggen, naar de pagina OSHmail en vermeld uw e-mailadres in het vakje 'aanmelden' of 'afmelden'.

Si vous ne désirez pas que votre adresse de correspondance actuelle soit pas rendue publique, nous vous demandons de vous adresser à l’INAMI. Pour cela, envoyez un courrier électronique à l’adresse nurse@inami.fgov.be ou un courrier à l’adresse mentionnée ci-dessus pour fournir une adresse qui peut être rendue publique.
Indien u meent dat uw huidig correspondentieadres niet publiek kan worden gemaakt, verzoeken wij u dit adres door het RIZIV te laten wijzigen. Daartoe stuurt u een mail naar het adres nurse@riziv.fgov.be of een brief naar bovenvermeld adres van de afdeling verpleegkundigen met daarin een adres dat wel publiek kan gemaakt worden.

Une adresse e-mail est requise pour une demande électronique (Le demandeur doit être le propriétaire de l’adresse e-mail; cette adresse e-mail sera également utilisée comme nom d’utilisateur pour l’accès à votre compte personnel)
Een e-mailadres is vereist voor een elektronische aanvraag (de aanvrager moet de eigenaar zijn van het opgegeven e-mailadres; dit e-mailadres zal eveneens gelden als gebruikersnaam voor de toegang tot uw persoonlijke account)

Pour exercer ce droit, il vous suffit d’adresser un courrier électronique en justifiant de votre identité à l’adresse suivante : faubry@be.loreal.com faubry@be.loreal.com
Om van dit recht gebruik te maken hoeft u ons alleen een e-mail met bewijs van uw identiteit te sturen, naar het volgende adres: faubry@be.loreal.com faubry@be.loreal.com

Comme nous serons de plus en plus souvent amenés à vous transmettre des informations par e-mail, nous vous invitons à tenir à jour votre adresse mail sur votre questionnaire électronique, ainsi d’ailleurs que toutes vos autres données (n° ONSS, personne de contact, etc).
Omdat wij in toenemende mate verplicht zullen zijn u informatie te bezorgen per e-mail, vragen wij u uw e-mailadres en alle andere gegevens (RSZ-nummer, contactpersoon, enz) te actualiseren in de webapplicatie.

Nous vous invitons à compléter votre dossier de candidature et à nous le renvoyer pour le 29 février 2012 au plus tard en deux versions (une version Word et une version numérisée pourvue des signatures requises) par voie électronique à l'adresse suivante : KankerPlanCancer@health.belgium.be
Wij verzoeken u dit kandidaatsdossier volledig in te vullen en voor 29 februari 2012 elektronisch en in twee versies (één versie in word en één ingescande versie voorzien van de nodige handtekeningen) terug te zenden naar KankerPlanCancer@health.belgium.be