Traduction de «votre anesthésiste vous surveillera attentivement lorsque » (Français → Néerlandais) :

Votre anesthésiste vous surveillera attentivement lorsque vous serez sous Rocuronium B. Braun.
Heeft u te veel van Rocuronium B. Braun gekregen? Uw anesthesist zal u zorgvuldig controleren als u het geneesmiddel Rocuronium B. Braun krijgt, daarom is het onwaarschijnlijk dat u te veel Rocuronium B. Braun gebruikt.

Si vous avez reçu plus de Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml que vous n’auriez dû Votre anesthésiste vous surveillera attentivement lorsque vous serez sous traitement par Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml, il est donc peu probable que vous receviez une quantité trop importante de Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml.
Wat u moet doen als u meer van Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml heeft gebruikt dan u zou mogen Terwijl u Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml krijgt zal uw anaesthesist uw toestand nauwlettend in de gaten houden, daarom is het niet waarschijnlijk dat u teveel Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml zult krijgen.

Pendant votre traitement par ce médicament, si vous avez du diabète ou si vous êtes à risque d'en développer un, votre médecin vous surveillera attentivement.
Als u diabetes heeft of kans heeft diabetes te krijgen, zal uw arts uw nauwlettend controleren terwijl u dit geneesmiddel gebruikt.

Si vous êtes âgé(e) ou si vous êtes en très mauvaise condition physique (cachectique), votre médecin vous surveillera attentivement, étant donné qu’il peut être nécessaire de vous prescrire une dose moindre.
Als u een oudere patiënt bent of als uw lichamelijke toestand zeer slecht is (cachexie), zal uw arts u zorgvuldiger volgen, omdat er misschien een lagere dosering moet worden voorgeschreven.

Si vous avez plus de 65 ans et si Emtriva vous a été prescrit, votre médecin vous surveillera attentivement.
Indien u ouder bent dan 65 jaar en Emtriva voorgeschreven krijgt, zal uw arts u nauwgezet controleren.

Si vous prenez de la ranitidine en même temps que des AINS (anti-inflammatoires non stéroïdiens), votre médecin surveillera attentivement votre traitement.
Als u ranitidine inneemt tegelijk met NSAID’s (niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen), zal uw arts uw behandeling van dichtbij volgen.

Si votre maladie du foie est grave, votre médecin vous surveillera attentivement.
Als uw leverproblemen ernstig zijn, moet uw arts u zorgvuldig observeren.