Vertaling van "votre candidature " (Frans → Nederlands) :

Adressez votre candidature, avant le 3 janvier 2014, accompagnée de votre CV et photo à :
Richt uw kandidatuur met cv en foto voor 3 januari 2014 per e-mail aan jobs@fsmb.be [1]

Votre candidature sera traitée en toute confidentialité.
Uw kandidatuur zal vertrouwelijk behandeld worden.

Envoyez votre candidature à : Union Nationale des Mutualités Libres Recruitment Rue Saint-Hubert 19 -1150 Bruxelles recruitment@mloz.be
Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen Recruitment St-Huibrechtsstraat 19 - 1150 Brussel recruitment@mloz.be

Vous devez alors encore cliquer sur le bouton «envoyer» de votre messagerie électronique pour que votre acte de candidature soit correctement envoyé à l’Agence.
Vergeet niet op de verzendknop van de e-mail te klikken om ervoor te zorgen dat uw sollicitatieformulier goed naar het EMA wordt verzonden.

Vous pouvez introduire votre candidature spontanée à la FMSB.
Je kan steeds spontaan solliciteren.

Si vous soumettez votre candidature avant le 1er septembre 2015, les conditions suivantes s’appliqueront:
Indien u uw aanvraag indient vóór 1 september 2015 gelden volgende voorwaarden:

Si la version 8 d’Adobe Acrobat Reader n’est pas installée sur votre ordinateur, vous ne pourrez pas compléter correctement l’acte de candidature.
Zonder versie 8 van Adobe Acrobat Reader zal het sollicitatieformulier niet goed werken.

Au cas où vous ne souhaiteriez pas partager vos données personnelles comme décrit ci-dessus, vous pouvez envoyer votre candidature « papier » à Bristol-Myers Squibb S.A., Attn HR dept. avenue de Finlande, 4 – 1420 Braine-l’Alleud – Belgique.
Indien u niet uw persoonlijke gegevens wenst te delen zoals hierboven beschreven, kunt u uw sollicitatie op papier naar Bristol-Myers Squibb NV, ter attentie van de afdeling Human Resources sturen - avenue de Finlande 4 - 1420 Braine-l’Alleud - België.

Nous vous invitons à compléter votre dossier de candidature et à nous le renvoyer pour le 29 février 2012 au plus tard en deux versions (une version Word et une version numérisée pourvue des signatures requises) par voie électronique à l'adresse suivante : KankerPlanCancer@health.belgium.be
Wij verzoeken u dit kandidaatsdossier volledig in te vullen en voor 29 februari 2012 elektronisch en in twee versies (één versie in word en één ingescande versie voorzien van de nodige handtekeningen) terug te zenden naar KankerPlanCancer@health.belgium.be