Il n'est pas nécessaire d'interrompre votre schéma de traitement avec MEPACT si votre chimiothérapie est retardée; il est recommandé de poursuivre votre traitement de 36 semaines (9 mois) avec MEPACT sans interruption.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Het is niet nodig uw MEPACT-schema te onderbreken als uw chemotherapie wordt opgeschort; u moet 36 weken (9 maanden) achtereen worden behandeld met MEPACT.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Depuis le 1er mai 2010, vous avez la possibilité de poursuivre votre chimiothérapie à l’étranger, pendant vos vacances en Europe.

http://www.cancer.be/chimiothe (...) (...) [HTML]

Sinds 1 mei 2010 heb je de mogelijkheid om je chemotherapie in het buitenland voort te zetten, tijdens je vakantie in Europa.

http://www.cancer.be/chimiothe (...) (...) [HTML]

http://www.kanker.be/chemother (...) [HTML]

Il importe également d’informer les autres prestataires de soins - comme votre dentiste ou autre thérapeute (conventionnel ou non) - que vous recevez des chimiothérapies.

http://www.cancer.be/sites/def (...) (...) [HTML]

Omgekeerd is het voor andere zorgverleners, zoals uw tandarts of andere artsen (klassieke en niet-klassieke), belangrijk om te weten dat u cytostatica krijgt.

http://www.cancer.be/sites/def (...) (...) [HTML]

http://www.kanker.be/sites/def (...) [HTML]

Si vos ovaires présentent une réserve diminuée et que vos chances de grossesse spontanée sont faibles, votre gynécologue établira avec vous un traitement adapté de Fécondation In Vitro ou discutera avec vous de la pertinence de la réimplantation de tissu ovarien dans le cas où celui-ci a été préservé avant la chimiothérapie.

http://www.family-hope.be/fr/f (...) (...) [HTML]

Zodra de eicelvoorraad in uw eierstokken is geslonken en u weinig kans hebt om nog spontaan zwanger te raken, stelt de gynaecoloog samen met u een aangepaste in vitro fertilisatie-behandeling op of wijst hij u op het nut van de terugplaatsing van het eierstokweefsel dat mogelijk voor de chemotherapie werd weggenomen.

http://www.family-hope.be/fr/f (...) (...) [HTML]

http://www.family-hope.be/nl/f (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les traitements des cancers (chirurgie, radiothérapie, chimiothérapie) sont éprouvants et peuvent avoir des conséquences aussi bien sur votre physique que sur votre mental.

http://www.cancer.be/activit%C (...) (...) [HTML]

De primaire behandelingen van kanker (chirurgie, radiotherapie, chemotherapie) zijn heel zwaar en kunnen zowel lichamelijke als geestelijke gevolgen hebben.

http://www.cancer.be/activit%C (...) (...) [HTML]

http://www.kanker.be/fysieke-a (...) [HTML]

Le schéma de vos traitements avec MEPACT peut être ajusté afin d'être adapté au schéma de votre chimiothérapie.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Het schema van uw behandelingen kan worden aangepast aan uw chemotherapieschema.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Certains traitements spécifiques proposés en pharmacie ou chez votre perruquier peuvent être d’un grand secours en cas de démangeaisons ou irritations causées par la chimiothérapie ou la radiothérapie.

http://www.cancer.be/sites/def (...) (...) [HTML]

Jeuk en irritatie door chemo- of radiotherapie kunt u verhelpen met bepaalde specifieke behandelingen die u bij de apotheker of pruikenhandel kunt krijgen.

http://www.cancer.be/sites/def (...) (...) [HTML]

http://www.kanker.be/sites/def (...) [HTML]

La chimiothérapie peut modifier votre comportement.

http://www.cancer.be/la-chimio (...) (...) [HTML]

Je gedrag kan veranderen door chemo.

http://www.cancer.be/la-chimio (...) (...) [HTML]

http://www.kanker.be/chemother (...) [HTML]

Même si vous n’allez pas recevoir de chimiothérapie, aborder votre future fertilité est important.

http://www.family-hope.be/fr/f (...) (...) [HTML]

Zelfs als u geen chemotherapie krijgt, hebt u er belang bij uw toekomstige vruchtbaarheid aan te kaarten.

http://www.family-hope.be/fr/f (...) (...) [HTML]

http://www.family-hope.be/nl/f (...) [HTML]