Vertaling van "votre choix vous " (Frans → Nederlands) :

Si tous les rendez-vous ont déjà été réservés en ligne pour l'hôpital de votre choix, nous vous conseillons de vérifier si un autre hôpital de votre région dispose encore de l'une ou l'autre disponibilité (en introduisant votre code postal ci-dessous, vous aurez accès à une carte désignant les hôpitaux les plus proches de votre domicile).
Indien alle mogelijke online reservaties reeds volzet zijn in het ziekenhuis van uw keuze, raden we u aan om na te gaan of een ander hospitaal in uw regio nog beschikt over vrije plaatsen (als u hieronder uw postcode invoert, krijgt u een kaart te zien met de ziekenhuiscentra die zich het dichtst bij u in buurt bevinden)

En signant, vous confirmez que vous avez reçu tous les documents nécessaires et que vous connaissez votre droit d'information par rapport aux frais qui découlent de votre choix ou aux frais de votre traitement médical.
Je bevestigt bij ondertekening dat je de hele bundel documenten hebt ontvangen die je moet krijgen en dat je weet hebt van je recht op informatie over de kosten van je keuze of de kosten van je medische behandeling.

Si votre choix d'hôpital vous est dicté par l'une de ces raisons, renseignez-vous alors à l'avance sur les suppléments pratiqués en fonction de la chambre et du médecin.
Als je ziekenhuiskeuze door een van die redenen ingegeven is, win je beter vooraf inlichtingen in over de supplementen die door de arts en per kamertype worden toegepast .

Quel que soit votre choix, vous trouverez votre bonheur en consultant les promotions du Castel Les Sorbiers et du Domein Westhoek.
Wat ook je voorkeur is, met onze promoties in Castel Les Sorbiers en Domein Westhoek zit je zeker goed.

Quel que soit votre choix, vous trouverez votre bonheur en consultant les promotions du Castel Les Sorbiers
Wat ook je voorkeur is, met onze promoties in Castel Les Sorbiers [1] en Domein Westhoek [2] zit je zeker goed.

- Vous cochez au point 2 votre choix quant aux personnes à prendre en compte pour une affiliation à Dentalia Plus.
- Kruis in punt 2 uw keuze aan van de personen, die meegerekend moeten worden voor de aansluiting bij Dentalia Plus.

Pour éviter toute surprise désagréable, informez-vous au préalable quant au prix du séjour et aux honoraires des médecins dans l’hôpital de votre choix.
Om onaangename verrassingen te vermijden, informeer je je het best vooraf over de prijs van het verblijf en de erelonen van de artsen in het door jou gekozen ziekenhuis.

Les conseils de votre médecin traitant peuvent être utiles pour le choix de l’hôpital, mais vous n’êtes pas obligé de les suivre.
Je kan je bij de keuze van het ziekenhuis laten leiden door de raad van je behandelende geneesheer, maar niets verplicht je die te volgen.

Rendez-vous sur la page récapitulative d es centres médicaux César De Paepe et cliquez sur la commune de votre choix afin de trouver la liste complète des consultations disponibles.
Bekijk het overzicht op de pagina's van de medische centra César De Paepe.

Vous indiquez votre choix sur le formulaire d'admission (cf. p. 18).
Je maakt je kamerkeuze bekend op het opnameformulier (zie p. 18).