Traduction de «votre corps d’accepter » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Il s'agit d'un désir de vivre et d'être accepté en tant que personne appartenant au sexe opposé. Ce désir s'accompagne habituellement d'un sentiment de malaise ou d'inadaptation par rapport à son sexe anatomique et du souhait de subir une intervention chirurgicale ou un traitement hormonal afin de rendre son corps aussi conforme que possible au sexe désiré.
Omschrijving: Een verlangen om te leven en geaccepteerd te worden als lid van het andere geslacht, doorgaans samengaand met een gevoel van onbehagen of misplaatstheid over de eigen anatomische geslachtskenmerken en een wens operatieve en hormonale behandeling te ondergaan ten einde het eigen lichaam zoveel mogelijk met de gewenste sekse in overeenstemming te brengen.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Advagraf est utilisé pour contrôler la réponse immunitaire de votre organisme, en permettant à votre corps d’accepter l’organe transplanté.
Advagraf wordt gebruikt om deze afweerreactie van uw lichaam te beïnvloeden zodat het nieuwe, getransplanteerde orgaan door uw lichaam kan worden geaccepteerd.

Prograft est utilisé pour contrôler la réponse immunitaire de votre organisme en permettant à votre corps d’accepter l’organe transplanté.
Prograft wordt gebruikt om deze afweerreactie van uw lichaam te beïnvloeden zodat het nieuwe, getransplanteerde orgaan door uw lichaam kan worden geaccepteerd.

- Pour aider votre corps à accepter une transplantation d’organe.
- Om uw lichaam te helpen om een overgeplant orgaan te aanvaarden.

N'hésitez pas à demander ou accepter de l'aide de votre famille, vos amis ou au corps infirmier.
Schuw niet om hulp van familie, vrienden of verpleging aan te nemen of te vragen.

Adoport est utilisé pour contrôler la réponse immunitaire de votre corps, en lui permettant d’accepter l’organe transplanté.
Adoport wordt gebruikt om de immuunrespons van uw lichaam te reguleren, zodat uw lichaam het getransplanteerde orgaan tolereert.