Traduction de «votre cycle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

composant adaptatif pour cycle d'assistance
aanpassingsonderdeel voor aangepaste fiets

Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel régulier
overvloedige of frequente menstruatie met regelmatige cyclus

Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel irrégulier
overvloedige of frequente menstruatie met onregelmatige cyclus

Douleurs et autres affections des organes génitaux de la femme et du cycle menstruel
pijn en andere problemen verband houdend met vrouwelijke geslachtsorganen en menstruele cyclus

Troubles du cycle veille-sommeil
stoornissen in slaap-waakritme

Anomalies du:cycle gamma-glutamyl | métabolisme des acides aminés bêta
stofwisselingsstoornissen van | bèta-aminozuur | stofwisselingsstoornissen van | gamma-glutaminezuur-cyclus

cycle menstruel court
korte menstruele cyclus

trouble du cycle du gamma-glutamyl
stoornis van gamma-glutamylcyclus

Anomalies du cycle de l'uréogenèse
stofwisselingsstoornissen van ureumcyclus

Autres affections précisées des organes génitaux de la femme et du cycle menstruel
overige gespecificeerde problemen verband houdend met vrouwelijke geslachtsorganen en menstruele cyclus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Durée de votre cycle (en jours)
Lengte van uw cyclus (in dagen)

L'outil ci-dessous vous permettra de faire le suivi de votre cycle et d'évaluer votre période féconde.
Met onderstaand hulpmiddel kunt u uw cyclus opvolgen en uw vruchtbare periode inschatten.

Votre médecin peut retarder votre dose et changer le nombre total de cycles, en fonction de votre réponse au traitement.
Uw arts kan uw toediening uitstellen en het totaal aantal cycli aanpassen, afhankelijk van hoe u op de behandeling reageert.

Vous trouverez dans cette section des informations sur la fonction des différents organes impliqués dans le processus de reproduction ainsi qu'une explication sur le fonctionnement du cycle menstruel afin de pouvoir définir les moments les plus fertiles de votre cycle.
In dit deel vindt u informatie over de functie van de verschillende organen die betrokken zijn bij het voortplantingsproces en u vindt er ook uitleg over de werking van de menstruatiecyclus zodat u zelf de meest vruchtbare momenten van uw cyclus kunt bepalen.

Votre médecin peut vous indiquer si votre cycle menstruel est considéré comme anormal.
Uw arts kan u zeggen of uw menstruatiecyclus als abnormaal wordt beschouwd.

Durée du traitement par Imnovid Vous devez poursuivre les cycles de traitement jusqu’à ce que votre médecin vous dise d’arrêter.
Duur van de behandeling met Pomalidomide U moet doorgaan met de behandelcycli totdat uw arts u zegt dat u moet stoppen.

Vous devez poursuivre les cycles de traitement jusqu’à ce que votre médecin vous dise d’arrêter.
U moet doorgaan met de behandelcycli tot uw arts zegt dat u moet stoppen.

Que se passe-t'-il durant votre cycle?
Wat gebeurt er tijdens uw cyclus?

- des échographies endo-vaginales durant votre cycle permettent de suivre la maturation du follicule au niveau de l'ovaire.
- aan de hand van endovaginale echografieën tijdens uw cyclus kan de rijping van de follikel in de eierstok worden gevolgd.

Une discussion ouverte avec votre partenaire permettra d’établir un programme de traitement et de déterminer combien de cycles de traitement vous êtes disposés à subir.
Praat openhartig met uw partner om een behandelingsprogramma uit te stippelen en te bepalen hoeveel behandelingscycli u bereid bent te ondergaan.