Traduction de «votre dose de spozole doive être adaptée » (Français → Néerlandais) :

Il se pourrait que votre dose de SPOZOLE doive être adaptée.
Misschien moet uw SPOZOLE-dosis aangepast worden.

Il se pourrait que votre dose d’Itraconazole Sandoz doive être adaptée.
Misschien moet uw Itraconazole Sandoz-dosis aangepast worden.

Il se peut alors qu’une surveillance médicale étroite soit nécessaire pendant le traitement, et que la dose de Risperidon Sandoz doive être adaptée.
Het kan dan zijn dat een nauw medisch toezicht vereist is tijdens de behandeling en dat de dosering van Risperidon Sandoz moet worden aangepast.

Etant donné que très peu du médicament est excrété de manière inchangée par les reins, il est peu probable que la dose doive être adaptée en cas d’administration unique aux patients souffrant d’insuffisance rénale.
Omdat zeer weinig onveranderd geneesmiddel via de nieren wordt uitgescheiden, is het onwaarschijnlijk dat de dosis bij éénmalige toediening aan patiënten met nierinsufficiëntie dient te worden aangepast.

Il est possible que la dose en furosémide doive être adaptée.
Een aanpassing van de furosemidedosis kan noodzakelijk zijn.

Si vous oubliez de prendre SPOZOLE 100 mg Prenez la dose de SPOZOLE que vous avez oubliée dès que vous vous rendez compte de votre oubli, sauf si le moment de la prise suivante est proche.
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten SPOZOLE 100 mg in te nemen Afhankelijk van het moment waarop u ontdekt dat u vergeten bent SPOZOLE in te nemen, kan u alsnog de dosis nemen, tenzij het al bijna tijd is voor de volgende dosis.

En général, vous commencerez votre traitement à faible dose et vous l’augmenterez si nécessaire chaque semaine selon les indications de votre médecin ou votre pharmacien, jusqu’à obtenir la dose la mieux adaptée à votre cas.
Zoals door uw arts of apotheker verteld zal u uw behandeling gewoonlijk starten met een lage dosis en indien nodig zal de dosis wekelijks verhoogd worden, totdat de voor u geschikte dosering bereikt is.

Il se peut que votre médecin doive modifier votre dose ou prendre d’autres précautions si vous prenez de l’aliskiren.
Indien u aliskiren gebruikt, kan uw arts het nodig achten om uw dosis te veranderen en/of andere voorzorgsmaatregelen te nemen.

Posologie pour les patients présentant une insuffisance rénale Si vous présentez une insuffisance rénale, votre médecin décidera de la dose adaptée à votre état.
Dosering voor patiënten met een gestoorde nierfunctie Als u last heeft van een gestoorde nierfunctie, bepaalt uw arts de geschikte dosering voor uw conditie.

Votre médecin vous prescrira la dose la mieux adaptée à votre cas.
Uw arts zal de beste dosis voor u voorschrijven.