Traduction de «votre dose d’acide » (Français → Néerlandais) :

une augmentation des taux d'acide lactique dans le sang, une augmentation des taux de sucre et de graisses dans le sang, une résistance à l'insuline (de ce fait, si vous êtes diabétique, vous devrez peut-être modifier votre dose d'insuline afin de contrôler votre taux de sucre dans le sang).
resistentie tegen insuline (dus als u diabetisch bent, kan het nodig zijn om uw insulinedosering aan te passen om uw bloedsuiker onder controle te houden)

Votre médecin pourrait ajuster votre dose en fonction de vos taux sanguins d’acide urique.
Uw arts kan uw dosering aanpassen naargelang van het urinezuurgehalte in uw bloed.

Utilisation chez les patients insuffisants rénaux Si vous avez un problème rénal, votre dose d’acide tranexamique sera réduite d’après les résultats d’un test réalisé sur votre sang (taux de créatinine sérique).
Gebruik bij patiënten met nierproblemen Als u een nierprobleem hebt, zal uw dosis tranexaminezuur worden verlaagd op basis van een bloedonderzoek (serumcreatinineconcentratie).

Votre médecin pourra ajuster la dose plus tard, en fonction de la quantité d’acide que vous produisez.
Afhankelijk van de hoeveelheid maagzuur dat u produceert, kan Uw arts op een later tijdstip uw dosering aanpassen.

Si vous avez reçu plus d’Acide zolédronique Mylan que vous n’auriez dû Si vous avez reçu des doses supérieures à celles recommandées, vous devez être surveillé attentivement par votre médecin.
Wat u moet doen als u meer Zoledroninezuur Mylan toegediend heeft gekregen dan u zou mogen Indien u hogere doses toegediend heeft gekregen dan aanbevolen, moet u zorgvuldig door uw arts gecontroleerd worden.

Votre médecin vous prescrira également de l'acide acétylsalicylique, il vous indiquera la dose exacte que vous devez prendre (généralement entre 75 mg et 325 mg par jour).
Uw arts zal u ook vertellen dat u acetylsalicylzuur moet gebruiken en welke dosis u hiervan moet innemen (meestal tussen 75 mg en 325 mg per dag).

Prenez votre dose de Simvastatine EG soit plus de 2 heures avant, soit plus de 4 heures après la prise du chélateur des acides biliaires.
U moet uw dosis Simvastatine EG ofwel meer dan 2 uur voor ofwel meer dan 4 uur na inname van de galzuurbindende hars innemen.