Vertaling van "votre enfant devra recevoir " (Frans → Nederlands) :

− votre enfant devra recevoir un certain nombre de doses du vaccin à différents moments avant ses 2 ans.
− moet uw kind een aantal dosissen van het vaccin ontvangen op verschillende tijdstippen voordat hij/zij 2 jaar oud is.

Utilisation chez l’enfant Le médecin de votre enfant vous aidera à décider si votre enfant doit recevoir Thyrogen.
Gebruik bij kinderen De arts van uw kind zal u helpen te beslissen of uw kind Thyrogen toegediend zou mogen krijgen.

Au fur et à mesure que votre enfant grandit, la quantité de facteur qu’il doit recevoir peut changer.
Naarmate uw kind groeit, kan de hoeveelheid factor die hij toegediend moet krijgen wijzigen.

Dans l’éventualité où cela arriverait, le traitement par Peyona devra être immédiatement arrêté et le médecin de votre enfant devra traiter le surdosage.
Als dit gebeurt, moet de behandeling met Peyona onmiddellijk worden gestaakt en moet de arts van uw baby de overdosis behandelen.

Votre médecin ou votre infirmière vous communiquera les dates auxquelles votre enfant devra revenir pour les injections suivantes.
De arts of verpleegkundige zal u zeggen wanneer uw kind terug moet komen voor de volgende injecties.

Votre médecin devra prendre en considération tout risque éventuel pour vous ou votre enfant.
Uw arts moet eventuele mogelijke risico’s voor u of uw kind in beschouwing nemen.

Si vous arrêtez d’utiliser Rulid Votre médecin vous dira combien de temps votre enfant devra prendre Rulid 100 mg.
Als u stopt met het toedienen van Rulid Uw arts zal u zeggen hoelang uw kind Rulid 100 mg moet innemen.

Votre médecin ou votre infirmière devra vous former à la technique d’injection (voir rubrique 3 : « Auto-injection d’Ilaris ou injection d’Ilaris à un enfant » ).
Uw arts of verpleegkundige zal u een training geven over hoe u uzelf kunt injecteren (zie punt 3: Zelf Ilaris injecteren of een kind injecteren met Ilaris).

Si vous ou votre enfant devez recevoir un vaccin (les vaccins usuels ou tout autre vaccin particulier que votre médecin vous aurait conseillé) :
Als u of uw kind een vaccin moet krijgen (de gebruikelijke vaccins of een ander vaccin aangeraden door uw arts):

Si votre enfant a une maladie démyélinisante telle que la sclérose en plaques, votre médecin évaluera s’il doit recevoir Humira.
Als uw kind een demyeliniserende aandoening zoals multipele sclerose heeft zal uw arts beslissen of uw kind Humira kan gebruiken.