Vertaling van "votre enfant portez " (Frans → Nederlands) :

2) Aux femmes enceintes: -ne buvez pas d’alcool durant votre grossesse, à quelque moment que ce soit; -si vous avez déjà consommé de l’alcool alors que vous êtes enceinte, arrêtez pour diminuer les risques futurs; -chaque grossesse est différente et ce n’est pas parce que vous avez eu un enfant en bonne santé alors que vous aviez consommé de l’alcool que celui que vous portez ne risque rien.
2) Voor de zwangere vrouwen: -drink geen alcohol tijdens de zwangerschap, ongeacht het stadium van de zwangerschap -als u al alcohol gebruikt hebt terwijl u zwanger was, stop ermee om verdere risico’s te vermijden; -elke zwangerschap is verschillend en dat u al een kind gekregen hebt dat in goede gezondheid verkeert terwijl u toch alcohol gebruikt had, betekent niet dat het kind dat u draagt, geen risico’s loopt.

si vous ou votre enfant portez des lentilles de contact.
Als u of uw kind contactlenzen draagt.

Durant la grossesse, votre médecin comparera le bénéfice de Naloxon B. Braun avec les risques possibles pour l’enfant que vous portez.
Tijdens uw zwangerschap zal de arts de voordelen van het gebruik van Naloxon B. Braun afwegen tegenover de mogelijke nadelen voor het ongeboren kind.

Si vous ou votre enfant portez des lentilles de contact, enlevez-les avant d’utiliser Latanoprost EG.
Als u of uw kind contactlenzen draagt, moeten deze worden uitgedaan voordat u Latanoprost EG gebruikt.

Porteurs de lentilles de contact Si vous ou votre enfant portez des lentilles de contact, enlevez-les avant d’utiliser Latanoprost EG.
Dragers van contactlenzen Als u of uw kind contactlenzen draagt, moeten deze worden uitgedaan voordat u Latanoprost EG gebruikt.

Si vous ou votre enfant portez des lentilles.
Als u of uw kind contactlenzen draagt.

Port de lentilles de contact Si vous ou votre enfant portez des lentilles de contact, vous devez les enlever avant d’utiliser Latanoprost Sandoz.
Contactlensdragers Als u of uw kind contactlenzen draagt dan moeten deze worden verwijderd voor het gebruik van Latanoprost Sandoz.

Si vous ou votre enfant portez des lentilles de contact (voir rubrique « Informations importantes concernant certains composants de Latanoprost Sandoz»).
Als u of uw kind contactlenzen draagt (zie rubriek “Stoffen in Latanoprost Sandoz waarmee u rekening moet houden”).