Vertaling van "votre enfant prend movicol junior " (Frans → Nederlands) :

Si votre enfant prend MOVICOL Junior Neutral pour une impaction fécale, il pourrait être plus facile de dissoudre 12 sachet-doses dans 750 ml d’eau.
Als uw kind MOVICOL Junior Neutral inneemt voor faecale impactie kan het gemakkelijker zijn om de 12 zakjes op te lossen in 750 ml water.

Si vous le désirez, vous pouvez ajouter un goût, par exemple du sirop d’orange, à la boisson. Si votre enfant prend MOVICOL Junior Arôme pour une impaction fécale, il pourrait être plus facile de dissoudre 12 sachet-doses dans 750 ml d’eau.
MOVICOL Junior Aroma inneemt voor faecale impactie kan het gemakkelijker zijn om de 12 zakjes op te lossen in 750 ml water.

Pendant la prise de larges volumes de MOVICOL Junior Neutral (par ex. en cas d’impaction fécale), votre enfant ne peut pas prendre d’autres médicaments dans l'heure précédant ou suivant la prise de MOVICOL Junior Neutral.
Bij de inname van grote volumes MOVICOL Junior Neutral (vb. bij faecale impactie), mag uw kind geen andere geneesmiddelen innemen binnen het uur voor of na de inname van MOVICOL Junior Neutral.

Impaction fécale : Avant que votre enfant ne prenne MOVICOL Junior Neutral pour une impaction fécale, une confirmation médicale selon laquelle votre enfant présente cette affection est nécessaire.
Faecale impactie: Voordat uw kind MOVICOL Junior Neutral inneemt voor faecale impactie moet het medisch bevestigd zijn dat uw kind deze aandoening heeft.

Si votre enfant a pris plus de MOVICOL Junior Neutral qu’il n’aurait dû Il se peut que votre enfant souffre de diarrhée.
Heeft uw kind te veel van MOVICOL Junior Neutral ingenomen? Uw kind kan overvloedige diarree krijgen.

Impaction fécale : Avant que votre enfant ne prenne MOVICOL Junior Arôme pour une impaction fécale, une confirmation médicale selon laquelle votre enfant présente cette affection est nécessaire.
Faecale impactie: Voordat uw kind MOVICOL Junior Aroma inneemt voor faecale impactie moet het medisch bevestigd zijn dat uw kind deze aandoening heeft.

Si votre enfant a pris plus de MOVICOL Junior Arôme qu’il n’aurait dû : Il se peut que votre enfant souffre de diarrhée pouvant conduire à une déshydratation.
Heeft uw kind te veel van MOVICOL Junior Aroma ingenomen? Uw kind kan overvloedige diarree krijgen welke tot dehydratatie kan leiden.

Informez votre médecin si votre enfant prend l’un des médicaments suivants : médicaments contenant :
geneesmiddelen die de volgende stoffen bevatten:

- Si votre enfant prend des médicaments contenant : caféine (cette substance agit sur la vigilance) ou théophylline (cette substance est utilisée en cas d'asthme).
- - Als uw kind geneesmiddelen gebruikt die de volgende stoffen bevatten: cafeïne (deze stof helpt de geestelijke waakzaamheid te herstellen) of theofylline (deze stof wordt gebruikt in geval van astma).

- Si votre enfant prend des médicaments contenant : caféine (cette substance agit sur la vigilance) ou théophylline (cette substance est utilisée en cas d’asthme).
- Als uw kind geneesmiddelen gebruikt die de volgende stoffen bevatten: cafeïne (deze stof helpt de geestelijke waakzaamheid te herstellen) of theofylline (deze stof wordt gebruikt in geval van astma).