Traduction de «votre enfant souffrez » (Français → Néerlandais) :

Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous/votre enfant souffrez/souffre d’allergies ou si vous/votre enfant avez/a eu des problèmes de santé après avoir reçu un vaccin.
Licht uw arts of apotheker in als u/uw kind allergieën heeft of als u/uw kind ooit gezondheidsproblemen heeft gehad nadat u/uw kind een vaccin kreeg toegediend.

Si vous ou votre enfant souffrez d’effets indésirables graves, ou si vous remarquez un effet indésirable non mentionné dans cette notice, consultez votre médecin ou votre pharmacien.
Wanneer u of uw kind ernstige bijwerkingen heeft of als er een bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter is vermeld, raadpleeg dan uw arts of apotheker.

Enfants et adolescents Si vous avez moins de 18 ans et que vous souffrez d’insomnies, votre médecin ne vous prescrira Lormetazepam Mylan qu’après une évaluation soigneuse de votre état.
Kinderen en jongeren tot 18 jaar Als u jonger bent dan 18 jaar en lijdt aan slapeloosheid, zal uw arts u Lormetazepam Mylan alleen voorschrijven na een zorgvuldige evaluatie van uw toestand.

Infections/diabète : Veuillez informer votre médecin si vous ou l’enfant avez des antécédents d’infections récidivantes ou si vous ou l’enfant souffrez d’un diabète ou d’autres maladies augmentant le risque d’infection.
Infecties/diabetes: Vertel het uw arts als u of het kind een voorgeschiedenis heeft van terugkerende infecties of lijdt aan diabetes of andere ziektes die het risico op infectie verhogen.

Si vous ou votre enfant souffrez d’une maladie cardiovasculaire grave (maladie au niveau du cœur et des vaisseaux sanguins).
Als u of uw kind lijdt aan een ernstige cardiovasculaire ziekte (ziekte met betrekking tot het hart en de bloedvaten).

- Si vous ou votre enfant souffrez d’une altération sévère de la fonction des reins et/ou du foie.
- Als u of uw kind lijdt aan een ernstig verminderde nier- en/of leverfunctie.

si vous et/ou votre enfant souffrez de toute autre allergie connue.
als u en/of uw kind weet dat u andere allergieën heeft.