Vertaling van "votre enfant surveillera " (Frans → Nederlands) :

Si votre enfant présente ou a déjà présenté un trouble psychiatrique, parlez-en à votre médecin qui surveillera votre enfant pour détecter les signes ou symptômes d’une dépression (voir rubrique 4).
Als uw kind een psychiatrische aandoening heeft of ooit heeft gehad, vertel het de behandelend arts van uw kind. De arts zal uw kind controleren op klachten of symptomen van depressie (zie rubriek 4).

Le médecin de votre enfant surveillera l’état du foie de votre enfant par des tests sanguins avant et pendant le traitement par APTIVUS.
De arts van uw kind zal aan de hand van bloedonderzoek de werking van uw kinds’ lever controleren voor en tijdens het gebruik van APTIVUS.

Pendant le traitement de votre enfant par Viread, son médecin surveillera attentivement l’apparition de tout signe pouvant évoquer le développement d’une acidose lactique.
Terwijl uw kind met Viread behandeld wordt, zal de arts van uw kind hem/haar nauwgezet controleren op verschijnselen van ontwikkeling van melkzuuracidose.