Traduction de «votre enfant s’aggravent » (Français → Néerlandais) :

- Si votre asthme ou celui de votre enfant s'aggrave, si votre respiration ou celle de votre enfant s'aggrave, informez immédiatement votre médecin.
- Als de symptomen van astma of de ademhaling bij u of uw kind verergeren, moet u direct contact opnemen met uw arts.

Si votre asthme ou celui de votre enfant s'aggrave, si votre respiration ou celle de votre enfant s'aggrave, informez immédiatement votre médecin.
Als de symptomen van astma verergeren bij u of uw kind, moet u direct contact opnemen met uw arts.

Si votre asthme ou l’asthme de votre enfant ou vos problèmes respiratoires ou ceux de votre enfant s’aggravent, prévenez votre médecin immédiatement.
Als het astma of de ademhalingsmoeilijkheden van u of uw kind verergeren, meld het dan onmiddellijk aan uw arts.

Consultez immédiatement votre médecin si votre enfant présente une association des symptômes suivants, en particulier s’ils persistent ou s’ils s’aggravent : syndrome pseudo-grippal, aggravation de l’essoufflement, fourmillements ou engourdissement dans les membres et/ou éruption cutanée.
Als uw kind een combinatie van één van de volgende symptomen vertoont, in het bijzonder als ze blijven aanhouden of verergeren, vraag dan onmiddellijk medisch advies: griepachtige ziekte, toegenomen kortademigheid, tintelingen of gevoelloosheid in de ledematen, en/of huiduitslag.

Vous ou votre enfant ne devez pas prendre d'acide acétylsalicylique (aspirine) ou d'antiinflammatoires (connus également sous le nom d'anti-inflammatoires non stéroïdiens ou AINS) s'ils aggravent votre asthme ou l'asthme de votre enfant.
U of uw kind mag geen acetylsalicylzuur (aspirine) of ontstekingsremmende geneesmiddelen (niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen of NSAID’s) innemen wanneer deze de astma verergeren.

Vous ou votre enfant ne devez pas prendre de l’aspirine ou des médicaments antiinflammatoires (également appelés médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens ou AINS) s’ils aggravent votre asthme ou l’asthme de votre enfant.
U of uw kind mag geen aspirine of ontstekingsremmers (ook bekend als niet-steroïdale antiinflammatoire middelen of NSAID) gebruiken als deze haar/zijn/uw astma verergeren.

Si votre asthme ou votre respiration ou si l'asthme ou la respiration de votre enfant s'aggrave, informez immédiatement votre médecin.
Als de symptomen van astma bij u of uw kind verergeren, moet u direct contact opnemen met uw arts.