Vertaling van "votre facilité nous " (Frans → Nederlands) :

Nous vous recommandons de vous identifier lors de votre appel, en introduisant votre numéro INAMI afin d’être dirigé plus rapidement vers le collaborateur compétent et ainsi de faciliter le traitement de votre dossier.
Wij raden u aan zich tijdens een oproep te identificeren door het invoeren van uw Riziv-nummer, om zo sneller te worden doorverbonden met de bevoegde medewerker en de behandeling van uw dossier te vergemakkelijken.

Nous vous recommandons de vous identifier lors de votre appel, en introduisant votre numéro INAMI afin d’être dirigé plus rapidement vers le collaborateur compétent et ainsi faciliter le traitement de votre dossier.
Wij raden u aan om u bij uw oproep te identificeren door uw RIZIV-nummer in te voeren, zodat u sneller met de bevoegde medewerker wordt doorverbonden en de behandeling van uw dossier aldus wordt vergemakkelijkt.

Nous vous recommandons de vous identifier, lors de votre appel, en introduisant votre numéro INAMI afin d’être dirigé plus rapidement vers le collaborateur compétent et ainsi de faciliter le traitement de votre dossier.
Wij raden u aan zich tijdens een oproep te identificeren door het invoeren van uw Riziv-nummer, om zo sneller te worden doorverbonden met de bevoegde medewerker en de behandeling van uw dossier te vergemakkelijken.

Nous vous donnerons également quelques conseils pratiques sur la façon de gérer votre stress et de vous faciliter la période d'attente du test de grossesse.
Wij geven u ook een paar praktische tips over de manier waarop u met uw stress moet omgaan en om het u wat gemakkelijker te maken tijdens de periode waarin u wacht op de zwangerschapstest.

Pour votre facilité, nous vous signalons que cette mise à jour concerne les listes suivantes : aides à la mobilité 520030, 520111, 520590, et adaptations 520715, 520855, 521032, 521054, 521113, 521135, 521150.
Om het u gemakkelijker te maken, kunnen we u melden dat deze bijwerking van toepassing is op de volgende lijsten: mobiliteitshulpmiddelen 520015, 520030, 520074, 520111, 520192, 520251, 520553, 520612, en aanpassingen 520752, 520855, 521231, 521334, 521356, 521695.

Pour votre facilité, nous vous signalons que cette mise à jour concerne les listes suivantes : aides à la mobilité 520074, 520155, 520170, 520516, 520553, 520575, 520590, et adaptations 520855, 521393.
Om het u gemakkelijker te maken, kunnen we u melden dat deze bijwerking van toepassing is op de volgende lijsten: mobiliteitshulpmiddelen 520074, 520155, 520170, 520516, 520553, 520575, 520590, en aanpassingen 520855, 521393.

Pour votre facilité, nous vous signalons que cette mise à jour concerne les listes suivantes : aides à la mobilité 520015, 520030, 520052, 520074, 520096, 520111, 520133, 520155, 520170, 520192, 520214, 520236, 520251, 520273, 520295, 520310, 520332, 520354, 520376, 520391, 520413, 520435, 520450, 520472, 520494, 520516, 520531, 520553, 520575, 520590, 520612 et adaptations 520634, 520656, 520671, 520693, 520715, 520730, 520752, 520774, 520796, 520811, 520833, 520855, 520870, 520892, 520914, 520936, 520951, 520973, 520995, 521010, 521032, 521054, 521076, 521091, 521113, 521135, 521150, 521172, 521194, 521216, 521231, 521253, 521275, 521290, 521312, 521334, 521356, 521371, 521393, 521415 , 521430, 521452, 521474, 521496, 521511, 521533, 521555, 521570, 521592, 521614, 521636, 521651, 521673, 521695, 522734, 522756.
Om het u gemakkelijker te maken, kunnen we u melden dat deze bijwerking van toepassing is op de volgende lijsten: mobiliteitshulpmiddelen 520015, 520030, 520052, 520074, 520096, 520111, 520133, 520155, 520170, 520192, 520214, 520236, 520251, 520273, 520295, 520310, 520332, 520354, 520376, 520391, 520413, 520435, 520450, 520472, 520494, 520516, 520531, 520553, 520575, 520590, 520612 en aanpassingen 520634, 520656, 520671, 520693, 520715, 520730, 520752, 520774, 520796, 520811, 520833, 520855, 520870, 520892, 520914, 520936, 520951, 520973, 520995, 521010, 521032, 521054, 521076, 521091, 521113, 521135, 521150, 521172, 521194, 521216, 521231, 521253, 521275, 521290, 521312, 521334, 521356, 521371, 521393, 521415 , 521430, 521452, 521474, 521496, 521511, 521533, 521555, 521570, 521592, 521614, 521636, 521651, 521673, 521695, 522734, 522756.

Pour votre facilité, nous vous signalons que cette mise à jour concerne les listes suivantes : aides à la mobilité 520074, 520111, 520450, et adaptations 520752, 520855, 521356, 521393, 521496, 521695.
Om het u gemakkelijker te maken, kunnen we u melden dat deze bijwerking van toepassing is op de volgende lijsten: mobiliteitshulpmiddelen 520074, 520111, 520450, en aanpassingen 520752, 520855, 521356, 521393, 521496, 521695.