Vertaling van "votre fils " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

boucle à induction pour le cou de prothèse auditive sans fil
inductie-neklus voor hoortoestel met draadloze input

fil dentaire
tandfloss

sertisseuse de fil ORL
nko-draadplooier

ciseaux coupe-fil ORL
nko-draadknipschaar

fil-guide pour clou osseux
voerdraad voor botpen

fil/barre à os craniofacial
craniofaciale draadfixatie

matrice pour pliage de fils métalliques ORL
nko-buigmatrijs voor draad

fil métallique orthopédique
botdraad

fil-guide vasculaire cardiaque/périphérique à usage unique
voerdraad voor hartkatheter voor eenmalig gebruik

support de fil-guide endoscopique
houder voor endoscopische voerdraad

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Votre fils ou votre fille est à l'hôpital ?
Je zoon of dochter verblijft in het ziekenhuis?

Votre fils, votre partenaire et vous-même bénéficiez du MAF social.
De sociale MAF wordt toegekend aan u, aan uw zoon en aan uw partner.

Auprès des centres de vaccination, du service “passeport” de votre commune ou auprès de votre mutualité via un coup de fil au T 078 15 93 00 ou un mail à mutualite@securex.be
Waar kan ik hem vinden? U kan de gids verkrijgen in de vaccinatiecentra, de dienst bevolking van uw gemeente of bij uw ziekenfonds op T 078 15 93 01 of via ziekenfonds@ securex.be.

La couleur de votre iris peut aussi s'assombrir au fil du temps.
Na verloop van tijd kan de kleur van uw iris eveneens donkerder worden.

Vous pourrez ainsi découvrir, au fil des pages, de papier (si vous imprimez ce rapport pour rester dans un mode de lecture qui compte encore des adeptes) ou électroniques de votre PC ou tablette (si vous avez définitivement opté pour les nouvelles technologies) les diverses facettes de nos activités 2012.
U ontdekt op de volgende pagina’s dus de verschillende facetten van onze activiteiten in 2012. U doet dat ofwel op papier (als u dit jaarverslag zou afdrukken), ofwel via de digitale versie op uw pc of tablet (als u definitief hebt gekozen voor de nieuwe technologieën).

Votre dose doit être augmentée au fil du temps, jusqu’à un comprimé d’Oxybutynine EG, deux à trois fois par jour (équivalant à 10-15 mg par jour).
Na verloop van tijd moet uw dosis worden verhoogd tot één Oxybutynine EG 5 mg tablet twee tot driemaal per dag (dit stemt overeen met 10-15 mg per dag).

Cette stratégie permet, au fil du temps, de diminuer – voire de supprimer – votre sensibilité aux pollens.
Deze behandeling laat toe om, met verloop van tijd, uw gevoeligheid voor bepaalde pollensoorten te doen afnemen, en zelfs te doen verdwijnen.