Traduction de «votre foie avant de débuter votre traitement par revolade puis » (Français → Néerlandais) :

Vous aurez à effectuer des examens sanguins afin de vérifier le fonctionnement de votre foie, avant de débuter votre traitement par Revolade puis par intervalles tout au long du traitement.
Voordat u start met het innemen van Revolade zal uw arts eerst uw bloed laten testen om uw leverfunctie te controleren.

Vous aurez besoin d'effectuer des examens sanguins réguliers Avant de débuter votre traitement par Revolade, votre médecin vous prescrira des examens sanguins afin de contrôler vos cellules sanguines, dont les plaquettes.
U moet regelmatig uw bloed laten testen Voordat u start met het innemen van Revolade zal uw arts eerst uw bloed laten testen om te controleren hoeveel bloedcellen, inclusief bloedplaatjes, u heeft.

Si vous souffrez d'une maladie du foie avant le début du traitement par Signifor, votre médecin voudra peut-être commencer votre traitement par une dose d’une ampoule de Signifor 0,3 mg deux fois par jour.
Als u een leverziekte heeft voordat u begint met de behandeling met Signifor, kan het zijn dat uw arts de behandeling start met een dosering van een ampul Signifor 0,3 mg tweemaal daags.

Avant de débuter le traitement par EMEND, informez votre médecin si vous avez une maladie du foie car votre foie est important pour dégrader le médicament dans votre corps.
Vertel het uw arts voordat u EMEND gaat gebruiken als u een leverziekte heeft, want uw lever is belangrijk voor de afbraak van dit geneesmiddel in uw lichaam.

Avant le début du traitement: Avant de commencer le traitement, votre médecin peut réaliser des tests sanguins et aussi vérifier le bon fonctionnement de vos reins et de votre foie.
Voor de start van de behandeling: Voor de behandeling wordt gestart, zal uw arts misschien bloedonderzoeken uitvoeren en ook nagaan hoe goed uw nieren en lever werken.

Avant de débuter le traitement par IVEMEND, informez votre médecin si vous avez une maladie du foie car votre foie est important pour dégrader le médicament dans votre corps.
Vertel het uw arts voordat u IVEMEND gaat gebruiken als u een leverziekte heeft, want uw lever is belangrijk voor de afbraak van dit geneesmiddel in uw lichaam.

Des tests de fonction du foie seront normalement effectués avant le début de votre traitement par Fluvastatine Teva, lorsqu’on augmente votre dose et à intervalles réguliers pendant le traitement, afin de vérifier l’absence d’effets indésirables.
Leverfunctietesten zullen normaal uitgevoerd worden voor het begin van de behandeling met Fluvastatine Teva, als uw dosis verhoogd wordt en op verschillende tijdstippen tijdens de behandeling om te controleren op bijwerkingen.

Avant de débuter le traitement, votre médecin contrôlera votre sang et le fonctionnement de vos reins et de votre foie.
Alvorens de behandeling aan te vatten, zal uw arts uw bloed en de werking van uw nieren en uw lever controleren.

Votre médecin doit contrôler étroitement la fonction de votre foie avant de vous laisser débuter le traitement.
Uw arts zal een nauwgezette controle van uw leverfunctie uitvoeren voordat u met de behandeling kan starten.

Avant le début du traitement par Yondelis, avertissez votre médecin si vous savez ou supposez que vous avez des anomalies du foie ou des reins.
Vertel het voordat u met de behandeling met Yondelis begint aan uw arts als u weet of vermoedt dat u problemen heeft met uw lever of nieren.