Traduction de «votre foie sera » (Français → Néerlandais) :

Ensuite, votre foie sera à nouveau contrôlé toutes les 2 à 4 semaines pendant le traitement.
Vervolgens zal uw lever tijdens de behandeling om de 2 tot 4 weken opnieuw gecontroleerd worden.

Dès lors, la fonction de votre foie sera régulièrement contrôlée.
Daarom zal de werking van uw lever regelmatig worden gecontroleerd.

La dose de médicament qui vous sera administrée dépendra du type de cancer que vous présentez, de votre santé, de la qualité du fonctionnement de votre foie et enfin, de vos autres éventuels médicaments.
De dosis van het geneesmiddel dat aan u wordt verstrekt is afhankelijk van de vorm van kanker die u heeft, van uw gezondheid, hoe goed uw lever werkt en andere geneesmiddelen die u eventueel neemt.

La dose d'Epirubicine Sandoz qui vous sera administrée dépendra également du type de cancer, de votre état de santé, du fonctionnement de votre foie et de vos reins et de la prise d’autres médicaments.
De dosering van Epirubicine Sandoz die wordt toegediend hangt af van het type kanker, de gezondheidstoestand, de toestand van lever en nieren en de inname van andere geneesmiddelen.

Votre fonction rénale sera surveillée avant et pendant le traitement, ainsi que vos numérations globulaires et la fonction de votre foie.
Uw nierfunctie, uw aantal bloedcellen en uw leverfunctie zullen worden gecontroleerd voor en tijdens de behandeling.

Selon le fonctionnement de votre foie, il sera peut-être nécessaire de retarder ou d’interrompre le traitement par APTIVUS.
Afhankelijk van uw leverfunctie kan het nodig zijn om uw behandeling met APTIVUS uit te stellen of te stoppen

Si vous avez des problèmes de foie, en particulier des problèmes dus à l'alcool, votre médecin sera très prudent avec v ou il pourrait ne pas vous en prescrire du tout.
Als u problemen hebt met uw lever, vooral als die te wijten zijn aan alcohol, zal uw arts zeer zorgvuldig zijn met Methotrexate Sandoz of zal hij het helemaal niet aan u voorschrijven.