Traduction de «votre infirmier vous montrera » (Français → Néerlandais) :

Votre médecin ou votre infirmier vous montrera comment injecter GONAL-f avant que vous fassiez vous-même l’injection.
Uw arts of verpleegkundige zal u laten zien hoe u GONAL-f moet injecteren voordat u zichzelf een injectie kunt toedienen.

Votre médecin ou votre infirmier vous montrera comment utiliser le stylo prérempli de GONAL-f pour injecter le médicament.
Uw arts of verpleegkundige zal u laten zien hoe u GONAL-f voorgevulde pen moet gebruiken om het middel te injecteren.

Utilisation de Flolan à domicile (uniquement pour le traitement de l'hypertension artérielle pulmonaire) Si vous vous administrez vous-même le traitement à domicile, votre médecin ou votre infirmier(ère) vous montrera comment préparer et utiliser Flolan.
Gebruik van Flolan thuis (alleen voor de behandeling van pulmonale arteriële hypertensie) Wanneer u uzelf thuis behandelt, zal uw arts of verpleegkundige tonen hoe u uw Flolan moet klaarmaken en gebruiken.

Votre médecin, infirmier/ère ou pharmacien vous montrera comment vous injecter vous-même Nplate.
Uw arts, verpleegkundige of apotheker zal u laten zien hoe u bij uzelf Nplate moet injecteren.

Votre médecin ou votre pharmacien vous montrera comment utiliser correctement votre inhalateur.
Uw arts of apotheker zal u laten zien hoe u de inhalator correct gebruikt.

En cas d’auto-injection, votre professionnel de soins de santé vous montrera la manière de vous administrer vos injections avant de vous laisser sortir de l’hôpital.
In geval van zelfinjectie zal uw professionele gezondheidszorgverstrekker u tonen hoe u uw injecties moet toedienen vooraleer u wordt ontslagen uit het ziekenhuis.

Le professionnel de santé qui s’occupe de vous vous montrera (à vous et/ou à votre proche) comment procéder à une injection de Firazyr en toute sécurité conformément aux instructions fournies dans cette notice.
Uw behandelend arts zal u en uw zorgverlener leren hoe u Firazyr veilig injecteert op basis van de instructies in de bijsluiter.

Votre médecin vous montrera dans quelle zone vous devez injecter Apidra.
Uw arts zal u tonen in welke gedeelten van de huid u Apidra moet injecteren.

Votre médecin ou infirmière vous montrera comment faire l’injection vous-même.
Uw arts of verpleegkundige zal u leren hoe u de medicatie zelf kunt injecteren.

Votre médecin ou son assistant(e) vous montrera comment faire votre auto-injection avec le stylo prérempli PegIntron.
Uw arts of zijn/haar assistent(e) zal u tonen hoe u zichzelf injecteert met de PegIntron voorgevulde pen.