Vertaling van "votre mode de vie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Difficultés liées à l'orientation de son mode de vie
problemen verband houdend met moeite om leven in te richten

Facteurs liés au mode de vie
met levenswijze verband houdend

Difficulté liée à l'orientation d'un mode de vie non précisé
probleem verband houdend met moeite om leven in te richten

Autres difficultés liées à l'orientation de son mode de vie
overige gespecificeerde problemen verband houdend met moeite om leven in te richten

Difficulté liée au mode de vie
probleem verband houdend met levensstijl

Difficultés liées au mode de vie
problemen verband houdend met levensstijl

Autres difficultés liées au mode de vie
overige gespecificeerde problemen verband houdend met levensstijl

Définition: Trouble apparaissant au cours des cinq premières années de la vie, caractérisé par la présence d'anomalies persistantes du mode de relations sociales de l'enfant, associées à des perturbations émotionnelles, et se manifestant à l'occasion de changements dans l'environnement (par exemple par une inquiétude et une hypervigilance, une réduction des interactions sociales avec les autres enfants, une auto- ou une hétéro-agressivité, une tristesse, et, dans certains cas, un retard de croissance). La survenue du syndrome est probablement liée directement à une carence évidente, à des abus ou à des mauvais traitements de la part des parents.
Omschrijving: Deze begint in de eerste vijf levensjaren en wordt gekenmerkt door blijvende afwijkingen in het patroon van sociale betrekkingen van het kind die samengaan met emotionele stoornissen en die ontstaan als reactie op veranderingen in zijn omstandigheden (b.v. angst en overmatige waakzaamheid; gebrekkige sociale relaties met leeftijdgenoten; agressie jegens zichzelf en anderen; gevoel van ellende; en in sommige gevallen groeiachterstand). Het syndroom ontstaat waarschijnlijk als een direct gevolg van ernstige ouderlijke verwaarlozing of mishandeling.

Définition: Trouble caractérisé par un mode particulier de fonctionnement social anormal, apparaissant durant les cinq premières années de la vie, persistant habituellement en dépit de modifications importantes de l'environnement. Exemples: conduites d'attachement généralisé et non sélectif, demandes d'affection et sociabilité non discriminatives, interactions peu différenciées avec les autres enfants; des perturbations émotionnelles et d'autres troubles du comportement peuvent enfin être associés, variables selon les circonstances. | Psychopathie de privation affective Syndrome institutionnel
Omschrijving: Een bepaald patroon van abnormaal sociaal-functioneren dat ontstaat tijdens de eerste vijf levensjaren en dat blijvend dreigt te zijn ondanks belangrijke veranderingen in de omstandigheden, bijv. diffuus niet-selectief gericht-hechtingsgedrag, aandacht vragen, ongenuanceerde vriendelijkheid en slechte aanpassing in de omgang met soortgenoten; afhankelijk van de omstandigheden kan er ook nog sprake zijn van emotionele stoornissen en gedragsstoornissen. | Neventerm: | affectieloze psychopathie | institutionaliseringssyndroom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quelques changements ici et là dans votre mode de vie pourraient améliorer votre fonction érectile actuelle et empêcher une aggravation de votre problème.
Een paar veranderingen in je manier van leven kunnen je erectie verbeteren en helpen voorkomen dat je probleem verergert.

Mais c’est en changeant certains éléments de votre mode de vie que vous augmenterez les chances d’une grossesse.
Door bepaalde elementen in uw levenswijze te veranderen, verhoogt u uw kansen op een zwangerschap.

Cependant, il existe un certain nombre de facteurs liés à votre mode de vie sur lesquels vous avez un contrôle et qui ne feront qu'augmenter vos chances de concevoir.
Maar toch bestaan er een aantal factoren die verband houden met uw levenswijze waarover u wel controle heeft en die uw kansen op een bevruchting doen verhogen.

Le médecin pose de nombreuses questions détaillées sur vos antécédents médicaux et sur votre mode de vie.
De arts stelt tal van uitvoerige vragen over uw medische voorgeschiedenis en uw levenswijze.

Enfin, vous devez vous engager à adopter un mode de vie plus sain, car cela peut également affecter votre santé sexuelle.
En ten derde, vastberaden zijn om een gezondere leefstijl aan te nemen, want dit kan ook van invloed zijn op je seksuele gezondheid.

Mais cependant, si vous souhaitez surmonter un problème d'érection, adopter un mode de vie plus sain est un bon début.
Maar als je een erectieprobleem wilt verhelpen, dan is beloven om gezonder te leven een goed begin.

Solutions Engagement Santé sexuelle et mode de vie
Oplossingen Verplichting Seksuele gezondheid en leefsstijl

Impuissance masculine Erecinfo : Solutions aux troubles de l'érection - Solutions - Engagement - Santé sexuelle et mode de vie - Perte de poids et santé sexuelle
Impotentie Erecinfo : oplossingen op de erectieproblemen - Oplossingen - Verplichting - Seksuele gezondheid en leefsstijl - Afvallen en seksuele gezondheid

Solutions Engagement Santé sexuelle et mode de vie Perte de poids et santé sexuelle
Oplossingen Verplichting Seksuele gezondheid en leefsstijl Afvallen en seksuele gezondheid

Impuissance masculine Erecinfo : Solutions aux troubles de l'érection - Solutions - Engagement - Santé sexuelle et mode de vie
Impotentie Erecinfo : oplossingen op de erectieproblemen - Oplossingen - Verplichting - Seksuele gezondheid en leefsstijl