Traduction de «votre mort vous pouvez déposer » (Français → Néerlandais) :

Conservation et enregistrement Afin de vous assurer qu’il en sera tenu compte après votre mort, vous pouvez déposer ce testament chez un notaire qui se chargera de le faire enregistrer.
Bewaring en registratie Om er zeker van te kunnen zijn dat het na je dood zal worden nageleefd, kun je dit testament neerleggen bij een notaris die het dan zal laten registreren.

(*) Agence Securex où vous pouvez déposer vos attestations de soins.
(*) Kantoor waar je jouw getuigschriften voor verstrekte hulp kan afgeven

Pour un enfant mort-né ou en cas de fausse couche vous pouvez également toucher une prime de naissance si votre grossesse compte au moins 180 jours.
Voor een doodgeboren kind of bij een miskraam kunt u ook een geboortepremie krijgen, op voorwaarde dat u minstens 180 dagen zwanger was.

- Votre affection réduit votre capacité de revenus d'au moins 1/3 par rapport à votre rémunération habituelle (au cours des six premiers mois d'incapacité de travail) ou au salaire que vous gagneriez pour les différentes fonctions que vous pouvez exercer (après six mois d'incapacité de travail).
- Uw aandoening tast uw verdienvermogen aan met minstens 1/3 van het inkomen dat u normaal verdient (tijdens de eerste zes maanden van de arbeidsongeschiktheid) of van het inkomen dat u kunt verdienen in de verschillende beroepen die u kunt uitoefenen (na zes maanden arbeidsongeschiktheid).

Vous pouvez créer votre page de collecte personnalisée sur idonatefor.cancer.be.
Je kunt een actiepagina maken via idonatefor.cancer.be

En connaissant votre type de peau et l’index UV, vous pouvez déterminer quand et comment vous protéger. Voici un petit schéma pour vous y aider.
Als je je huidtype kent en de UV-index volgt, kan je dit schema gebruiken om te weten wanneer het belangrijk is om je huid te beschermen.

Si vous souhaitez toutefois apporter votre contribution aux actions de la Fondation, vous pouvez effectuer un don au compte BE45 0000 0000 8989.
Wil ook jij de acties van de Stichting steunen? Je gift is welkom op het rekeningnummer BE45 0000 0000 8989.

Vous pouvez en toute confidentialité faire part de vos espoirs, de vos doutes, de votre expérience et de vos difficultés par rapport au cancer.
Je kunt strikt vertrouwelijk praten over je hoop, je twijfels, je ervaringen en je problemen met betrekking tot kanker.

Si votre handicap est reconnu, et si vous répondez aux conditions requises (plafond de revenus), vous pouvez bénéficier d’une allocation de remplacement de revenus et/ou d’avantages sociaux et fiscaux.
Indien je handicap erkend wordt, en je beantwoordt aan de vereisten (inkomensplafond), kan je een toekenning voor een vervanging van inkomsten en/of sociale en fiscale voordelen genieten.

Pour plus d'informations sur les conséquences possibles de la radiothérapie sur votre sexualité, vous pouvez vous adresser au radiothérapeute.
Voor meer informatie over de mogelijke gevolgen van de bestralingsbehandeling op je seksualiteit kun je terecht bij de radiotherapeut.