Vertaling van "votre médecin avant de prendre moviprep orange " (Frans → Nederlands) :

Avant de prendre MOVIPREP Orange, vous devez informer votre médecin si vous souffrez de l’un ou l’autre des problèmes suivants :
Voor u MOVIPREP Sinaas inneemt, moet u uw arts laten weten of u een van de volgende problemen hebt:

Si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, discutez-en avec votre médecin avant de prendre MOVIPREP Orange.
Als u dus zwanger bent of borstvoeding geeft, bespreek dit dan met uw arts voor u MOVIPREP Sinaas inneemt.

Avant de prendre MOVIPREP Orange, lisez attentivement les instructions suivantes.
Vooraleer u MOVIPREP Sinaas inneemt, moet u de volgende instructies aandachtig lezen.

Si vous ressentez un ou plusieurs des effets suivants, arrêtez de prendre MOVIPREP Orange et contactez immédiatement votre médecin.
Als u één van de volgende effecten ondervindt, stop dan met de inname van MOVIPREP Sinaas en contacteer onmiddellijk uw arts.

Avant de prendre MOVIPREP, vous devez informer votre médecin si vous souffrez de l’un ou l’autre des problèmes suivants :
Voor u MOVIPREP inneemt, moet u uw arts laten weten of u een van de volgende problemen hebt:

Si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, discutez-en avec votre médecin avant de prendre MOVIPREP.
Als u dus zwanger bent of borstvoeding geeft, bespreek dit dan met uw arts voor u MOVIPREP inneemt.

Faites attention avec Laxido Orange Avant de prendre Laxido Orange pour traiter une impaction fécale, il est recommandé de faire confirmer ce diagnostic par votre médecin.
Wees extra voorzichtig met Laxido Sinaasappel Voordat u Laxido Sinaasappel inneemt om fecale impactie te behandelen moet uw arts deze aandoening bevestigd hebben.

Il est important que vous informiez votre médecin si vous présentez une infection active, de quelque sorte que ce soit, avant de prendre les médicaments que l’on vous donnera afin de diminuer les défenses de votre organisme (les immunosuppresseurs) et avant de recevoir Glybera.
Als u een actieve infectie heeft, is het belangrijk dat u dit aan uw arts vertelt voordat u de geneesmiddelen inneemt die aan u worden gegeven om het afweermechanisme van uw lichaam te verminderen (immunosuppressiva) en voordat u Glybera ontvangt.

Si votre médecin vous a dit que vous avez une intolérance à certains sucres, contactez votre médecin avant de prendre ce médicament.
Als uw arts u heeft verteld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voor u dit geneesmiddel inneemt.

Vyndaqel contient du sorbitol. Si vous avez été informé par votre médecin que vous présentez une intolérance à certains sucres, contactez votre médecin avant de prendre ce médicament.
Vyndaqel bevat sorbitol Als uw arts u heeft verteld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt.